[admin-tool][controller] Fix update-admin-operation-protocol-version silently ignoring -1

[admin-tool][controller] Fix update-admin-operation-protocol-version silently ignoring -1 #12970