update env conf instructions (#54)

* update env conf instruction

* update info in chinese-localization-info

Author: hanyujie2002

README.md

@@ -14,7 +14,10 @@
 
 ## 实验环境配置
 
-实验是在基于 QEMU 的虚拟机上运行。内核代码在主机上开发和构建，然后部署和运行在虚拟机上。要配置实验环境，你可以克隆/下载 [Linux-zh](https://github.com/linux-kernel-labs-zh/linux-zh) 仓库到你的 Linux 系统上（发行版建议 Debian/Ubuntu，可以是物理机也可以是虚拟机），之后依据[虚拟机配置](https://linux-kernel-labs-zh.xyz/info/vm.html)中的说明进行操作。
+实验在基于 QEMU 的虚拟机中进行。首先在主机上开发和构建内核代码，然后将其部署至虚拟机执行。配置实验环境有两种方法：
+
+1. **使用 Docker（推荐方式）**：请参照 [so2-labs 仓库](https://github.com/linux-kernel-labs-zh/so2-labs)中的指南进行配置。
+2. **手动配置**：克隆或下载 [Linux-zh 仓库](https://github.com/linux-kernel-labs-zh/linux-zh) 至你的 Linux 系统（推荐使用 Debian/Ubuntu 发行版，支持物理机、虚拟机或 WSL），并根据[虚拟机配置指南](https://linux-kernel-labs-zh.xyz/info/vm.html#section-2)配置环境。
 
 ## 项目结构介绍：
 

info/chinese-localization-info.rst

@@ -4,7 +4,9 @@
 
 本教程译自 Linux kernel Labs 课程，原英文课程网址是 https://linux-kernel-labs.github.io/refs/heads/master，Github 仓库位于 https://github.com/linux-kernel-labs/ 。
 
-我对其课程内容进行了简体中文翻译，一方面帮助了别人，另一方面自己也学习了一遍 Linux 内核底层。英文原版仓库是把文档和实验环境代码放在同一个仓库里，我为了方便文档编辑，将其抽离到了 `docs-linux-kernel-labs-zh-cn 仓库 <https://github.com/linux-kernel-labs-zh/docs-linux-kernel-labs-zh-cn>`__ 里。要配置实验环境，你可以克隆/下载 `Linux-zh 仓库 <https://github.com/linux-kernel-labs-zh/linux-zh>`__ 到你的 Linux 系统上（发行版建议 Debian/Ubuntu，可以是物理机也可以是虚拟机），之后依据 `虚拟机配置 <https://linux-kernel-labs-zh.xyz/info/vm.html>`__ 中的说明进行操作。
+我对其课程内容进行了简体中文翻译，一方面帮助了别人，另一方面自己也学习了一遍 Linux 内核底层。英文原版仓库是把文档和实验环境代码放在同一个仓库里，我为了方便文档编辑，将其抽离到了 `docs-linux-kernel-labs-zh-cn 仓库 <https://github.com/linux-kernel-labs-zh/docs-linux-kernel-labs-zh-cn>`__ 里。
+
+要配置实验环境，你可以参考 `这个页面 <https://linux-kernel-labs-zh.xyz/info/vm.html>`__ 。
 
 欢迎前来提意见建议或贡献翻译！