chore(deps): update dependency redis to v5.3.1

Author: renovate[bot]

requirements/base.txt

@@ -8,7 +8,7 @@ django-celery-beat==2.7.0
 django-cloudflare-push==0.2.2
 django_csp==3.8
 djangorestframework-gis==1.1.0
-redis==5.2.0
+redis==5.3.1
 requests==2.32.4
 requests-mock==1.11.0
 sentry-sdk[django]==2.34.1