[Github] Bump Runner Version in Containers (#124324)

This patch bumps the runner version to v2.322.0 in the CI containers.
Nothing looks suspicious in the change log, and it is important to keep
the runner up to date or we will end up with containers that cannot
connect to Github due to having a version too old.

Author: boomanaiden154

Diff for: .github/workflows/containers/github-action-ci-windows/Dockerfile

@@ -108,7 +108,7 @@ RUN choco install -y handle
 
 RUN pip3 install pywin32 buildbot-worker==2.8.4
 
-ARG RUNNER_VERSION=2.321.0
+ARG RUNNER_VERSION=2.322.0
 ENV RUNNER_VERSION=$RUNNER_VERSION
 
 RUN powershell -Command \

Diff for: .github/workflows/containers/github-action-ci/Dockerfile

@@ -96,7 +96,7 @@ WORKDIR /home/gha
 
 FROM ci-container as ci-container-agent
 
-ENV GITHUB_RUNNER_VERSION=2.321.0
+ENV GITHUB_RUNNER_VERSION=2.322.0
 
 RUN mkdir actions-runner && \
     cd actions-runner && \