Improve localization experience on Weblate (matrix-org#10140)

* Create a variable for 'Manage integrations', using the existing key

Signed-off-by: Suguru Hirahara <[email protected]>

* Create a variable for 'Scan QR code' to activate automatic suggestions on Weblate

Signed-off-by: Suguru Hirahara <[email protected]>

* Create a variable for 'My Ban List'

Signed-off-by: Suguru Hirahara <[email protected]>

---------

Signed-off-by: Suguru Hirahara <[email protected]>

Author: luixxiul

src/components/views/auth/LoginWithQRFlow.tsx

@@ -184,7 +184,11 @@ export default class LoginWithQRFlow extends React.Component<IProps> {
                             <p>{_t("Scan the QR code below with your device that's signed out.")}</p>
                             <ol>
                                 <li>{_t("Start at the sign in screen")}</li>
-                                <li>{_t("Select 'Scan QR code'")}</li>
+                                <li>
+                                    {_t("Select '%(scanQRCode)s'", {
+                                        scanQRCode: _t("Scan QR code"),
+                                    })}
+                                </li>
                                 <li>{_t("Review and approve the sign in")}</li>
                             </ol>
                             {code}

src/components/views/dialogs/IntegrationsDisabledDialog.tsx

@@ -44,7 +44,11 @@ export default class IntegrationsDisabledDialog extends React.Component<IProps>
                 title={_t("Integrations are disabled")}
             >
                 <div className="mx_IntegrationsDisabledDialog_content">
-                    <p>{_t("Enable 'Manage Integrations' in Settings to do this.")}</p>
+                    <p>
+                        {_t("Enable '%(manageIntegrations)s' in Settings to do this.", {
+                            manageIntegrations: _t("Manage integrations"),
+                        })}
+                    </p>
                 </div>
                 <DialogButtons
                     primaryButton={_t("Settings")}

src/components/views/settings/tabs/user/MjolnirUserSettingsTab.tsx

@@ -279,8 +279,11 @@ export default class MjolnirUserSettingsTab extends React.Component<{}, IState>
                         {_t(
                             "Your personal ban list holds all the users/servers you personally don't " +
                                 "want to see messages from. After ignoring your first user/server, a new room " +
-                                "will show up in your room list named 'My Ban List' - stay in this room to keep " +
+                                "will show up in your room list named '%(myBanList)s' - stay in this room to keep " +
                                 "the ban list in effect.",
+                            {
+                                myBanList: _t("My Ban List"),
+                            },
                         )}
                     </div>
                     <div>{this.renderPersonalBanListRules()}</div>

src/i18n/strings/en_EN.json

@@ -1602,7 +1602,7 @@
     "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, <code>@bot:*</code> would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, <code>@bot:*</code> would ignore all users that have the name 'bot' on any server.",
     "Ignoring people is done through ban lists which contain rules for who to ban. Subscribing to a ban list means the users/servers blocked by that list will be hidden from you.": "Ignoring people is done through ban lists which contain rules for who to ban. Subscribing to a ban list means the users/servers blocked by that list will be hidden from you.",
     "Personal ban list": "Personal ban list",
-    "Your personal ban list holds all the users/servers you personally don't want to see messages from. After ignoring your first user/server, a new room will show up in your room list named 'My Ban List' - stay in this room to keep the ban list in effect.": "Your personal ban list holds all the users/servers you personally don't want to see messages from. After ignoring your first user/server, a new room will show up in your room list named 'My Ban List' - stay in this room to keep the ban list in effect.",
+    "Your personal ban list holds all the users/servers you personally don't want to see messages from. After ignoring your first user/server, a new room will show up in your room list named '%(myBanList)s' - stay in this room to keep the ban list in effect.": "Your personal ban list holds all the users/servers you personally don't want to see messages from. After ignoring your first user/server, a new room will show up in your room list named '%(myBanList)s' - stay in this room to keep the ban list in effect.",
     "Server or user ID to ignore": "Server or user ID to ignore",
     "eg: @bot:* or example.org": "eg: @bot:* or example.org",
     "Ignore": "Ignore",
@@ -2848,7 +2848,7 @@
     "Waiting for partner to confirm...": "Waiting for partner to confirm...",
     "Incoming Verification Request": "Incoming Verification Request",
     "Integrations are disabled": "Integrations are disabled",
-    "Enable 'Manage Integrations' in Settings to do this.": "Enable 'Manage Integrations' in Settings to do this.",
+    "Enable '%(manageIntegrations)s' in Settings to do this.": "Enable '%(manageIntegrations)s' in Settings to do this.",
     "Integrations not allowed": "Integrations not allowed",
     "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.",
     "To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "To continue, use Single Sign On to prove your identity.",
@@ -3322,7 +3322,8 @@
     "By approving access for this device, it will have full access to your account.": "By approving access for this device, it will have full access to your account.",
     "Scan the QR code below with your device that's signed out.": "Scan the QR code below with your device that's signed out.",
     "Start at the sign in screen": "Start at the sign in screen",
-    "Select 'Scan QR code'": "Select 'Scan QR code'",
+    "Select '%(scanQRCode)s'": "Select '%(scanQRCode)s'",
+    "Scan QR code": "Scan QR code",
     "Review and approve the sign in": "Review and approve the sign in",
     "Connecting...": "Connecting...",
     "Waiting for device to sign in": "Waiting for device to sign in",