Delete cargo-audit.yml workflow

It's hitting some kind of rate limiter and I'm getting tired of the daily emails about failed audits.

Author: bkolobara