Skip to content

Commit 09360c2

Browse files
authored
Some spelling, grammar & discrepancy fixes
1 parent 722c54c commit 09360c2

File tree

1 file changed

+17
-17
lines changed

1 file changed

+17
-17
lines changed

ru/html/README.md

+17-17
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@ HTML (от англ. "HyperText Markup Language") — язык гипертек
1616

1717
Создание шаблона означает создание файла шаблона. Всё есть файл, верно? Ты уже наверняка заметила это.
1818

19-
Шаблоны сохраняются в директории `blog/templates/blog`. Для начала создай директорию `templates` внутри папки blog. Затем создай другую директорию `blog` внутри папки templates:
19+
Шаблоны сохраняются в директории `blog/templates/blog`. Для начала создай директорию `templates` внутри директории blog. Затем создай другую директорию `blog` внутри директории templates:
2020

2121
```
2222
blog
@@ -28,7 +28,7 @@ blog
2828

2929
Теперь создай файл `post_list.html` (для начала оставь его пустым) внутри директории `blog/templates/blog`.
3030

31-
Посмотри как выглядит твой веб-сайт после этого: http://127.0.0.1:8000/
31+
Посмотри, как выглядит твой веб-сайт после этого: http://127.0.0.1:8000/
3232

3333
> Если тебя всё ещё встречает ошибка `TemplateDoesNotExists`, попробуй перезапустить сервер. Перейди в командную строку, останови веб-сервер нажатием Ctrl+C (Ctrl и С одновременно) и запусти его снова командой `python manage.py runserver`.
3434
@@ -103,18 +103,18 @@ blog
103103

104104
Сейчас ты можешь немного повеселиться и попробовать настроить шаблон по своему вкусу! Вот несколько полезных тегов:
105105

106-
- `<h1>Заголовок</h1>` — главный заголовок страницы;
107-
- `<h2>Подзаголовок</h2>` — для заголовков второго уровня;
108-
- `<h3>Заголовок третьего уровня</h3>` … и так далее, вплоть до `<h6>`;
109-
- `<p>A paragraph of text</p>`
110-
- `<em>текст</em>` подчёркивает твой текст;
111-
- `<strong>текст</strong>` — жирный шрифт;
112-
- `<br />` — переход на следующую строку (внутрь br тега нельзя ничего поместить);
113-
- `<a href="https://djangogirls.org">link</a>` создаёт ссылку;
106+
- `<h1>Заголовок</h1>` — главный заголовок страницы
107+
- `<h2>Подзаголовок</h2>` — для заголовков второго уровня
108+
- `<h3>Заголовок третьего уровня</h3>` … и так далее, вплоть до `<h6>`
109+
- `<p>Параграф</p>`
110+
- `<em>текст</em>` — курсивный шрифт
111+
- `<strong>текст</strong>` — жирный шрифт
112+
- `<br>` — переход на следующую строку (внутрь br нельзя ничего поместить, также для него нет закрывающего тега)
113+
- `<a href="https://djangogirls.org">link</a>` создаёт ссылку
114114
- `<ul><li>первый элемент</li><li>второй элемент</li></ul>` создаёт список, такой же как этот!
115-
- `<div></div>` определяет раздел страницы.
115+
- `<div></div>` определяет раздел страницы
116116

117-
Вот пример готового шаблона, скопруй его содержимое в файл `blog/templates/blog/post_list.html`:
117+
Вот пример готового шаблона, скопируй его содержимое в файл `blog/templates/blog/post_list.html`:
118118

119119
{% filename %}blog/templates/blog/post_list.html{% endfilename %}
120120
```html
@@ -144,10 +144,10 @@ blog
144144

145145
Мы создали три `div` элемента:
146146

147-
- Первый элемент `div` содержит название блока, которое также является ссылкой.
147+
- Первый элемент `div` содержит название нашего блога, которое также является ссылкой.
148148
- Два других `div` элемента содержат текст записи и дату публикации: `h2` тег с заголовком записи, который также является ссылкой, и два `p` (параграфа) с текстом, один для даты, а другой — для самого текста записи.
149149

150-
Это даст нам следующий эффект:
150+
Это даёт нам следующий результат:
151151

152152
![Рисунок 11.4][4]
153153

@@ -177,9 +177,9 @@ $ git status
177177
$ git add --all .
178178
```
179179

180-
> **Примечание**: `-all` («всё») означает, что `git` также обратит внимание на удалённые файлы (по умолчанию он отслеживает новые/изменённые файлы). Также помни (из третьей главы), что `.` означает текущую директорию.
180+
> **Примечание**: `--all` («всё») означает, что `git` также обратит внимание на удалённые файлы (по умолчанию он отслеживает новые/изменённые файлы). Также помни (из третьей главы), что `.` означает текущую директорию.
181181
182-
Прежде чем мы загрузим файлы, давай проверим, что именно `git` будет загружать (все файлы, который `git` готов отправить на сервер, отмечаются шрифтом зелёного цвета):
182+
Прежде чем мы загрузим файлы, давай проверим, что именно `git` будет загружать (все файлы, которые `git` готов отправить на сервер, отмечаются шрифтом зелёного цвета):
183183

184184
{% filename %}command-line{% endfilename %}
185185
```
@@ -217,7 +217,7 @@ $ git pull
217217
[...]
218218
```
219219

220-
Можешь обратить внимание, как твой код будет загружаться на сервер. Если хочешь проверить успешность процедуры — открой вкладку **Файлы** и просмотри свой код на PythonAnywhere.
220+
Можешь понаблюдать, как твой код будет загружаться на сервер. Если хочешь проверить успешность процедуры — открой вкладку **Файлы** и просмотри свой код на PythonAnywhere.
221221

222222
* Наконец, переключись на вкладку [Web][6] и нажми кнопку **Reload**.
223223

0 commit comments

Comments
 (0)