MLE-22656 : Provide fix for BlackDuck vulnerabilities in Node Client.

This commit includes fixes for -
- Inflight Vulnerable to Denial-of-Service (DoS) via Memory Leak
- 'brace-expansion' Package Vulnerable to Regular Expression Denial-of-Service (ReDoS)
-  GHSA-8cj5-5rvv-wf4v

Author: anu3990