New Crowdin translations by GitHub Action

Author: crowdin-bot

locales/cs.json

@@ -83,39 +83,39 @@
   "home.why.title": "Proč Mastodon?",
   "hosting.benefits.hosting.body": "Rozhodněte, kde přesně je vaše instance hostována, v EU nebo v mnoha jiných schválených jurisdikcích - takže splníte požadavky suverenity, GDPR, nebo vnitřní politiky bez kompromisu.",
   "hosting.benefits.hosting.title": "Data Locality & Compliance",
-  "hosting.benefits.identity.body": "Each account lives under your domain (for example @name@brandname.social). Staff, members, or citizens become instantly recognisable and discoverable across the Fediverse, reinforcing organisational identity with every interaction.",
+  "hosting.benefits.identity.body": "Každý účet žije pod vaší doménou (např. @jméno@názevspolečnosti.social). Zaměstnanci, členové nebo občané se stávají okamžitě rozpoznatelnými a objevitelnými napříč celým Fediversem a posilují identitu vaší organizace s každou interakcí.",
   "hosting.benefits.identity.title": "Vaše identita v každém jménu",
   "hosting.benefits.label": "Výhody",
   "hosting.benefits.reach.body": "Define your own server rules and moderation standards. With no third-party or outside platform algorithm. You decide how discourse is moderated and how your messages travel.",
   "hosting.benefits.reach.title": "Reclaim Control of Your Reach and Audience",
-  "hosting.benefits.title": "Your domain. Your people. Your voices. For a resilient social network.",
+  "hosting.benefits.title": "Vaše doména. Vaši lidé. Vaše hlasy. Pro odolnou sociální síť.",
   "hosting.guide.title": "Jak to funguje",
-  "hosting.label": "{num}+ organisations use Mastodon for public communication",
+  "hosting.label": "{num}+ organizace používají Mastodon pro veřejnou komunikaci",
   "hosting.pageTitle": "Spravovaný Mastodon",
-  "hosting.partners.altstore.body": "Altstore is a home for apps that push the boundaries of iOS with no jailbreak required. To support decentralization, user autonomy and privacy, AltStore runs an official Mastodon instance to discuss app sovereignty, alternative app distribution, and open-source solutions outside closed app-store ecosystems.",
-  "hosting.partners.eu.body": "The European Commission runs an official Mastodon instance to broaden public engagement across the fediverse, support European open-source platforms, and provide a privacy-focused channel for official communications.",
+  "hosting.partners.altstore.body": "Altstore je domovem aplikací, které posouvají hranice iOS bez nutnosti pro jailbreak. Pro podporu decentralizace, uživatelské autonomie a soukromí, AltStore provozuje oficiální Mastodon instanci, k diskutování o suverenitě aplikací, alternativní distribuci aplikací a open-source řešeních stojících mimo uzavřené obchodní ekosystémy.",
+  "hosting.partners.eu.body": "Evropská komise vede oficiální Mastodon instanci, aby rozšířila zapojení veřejnosti ve fediversu, podpořila evropské open-source platformy a poskytovala oficiální komunikaci skrze médium zaměřené na ochranu soukromí.",
   "hosting.partners.label": "Partneři",
-  "hosting.partners.schleswig-holstein.body": "To strengthen public digital services and local collaboration, the German state of Schleswig-Holstein launched social.schleswig-holstein.de — an official, Mastodon instance open to state administrations, public-sector companies and non-profits in the region.",
-  "hosting.partners.title": "Leading organisations and institutions trust Mastodon to manage their instance.",
-  "hosting.sales": "Talk to sales",
+  "hosting.partners.schleswig-holstein.body": "V zájmu posílení veřejných digitálních služeb a místní spolupráce spustil německý stát Šlesvicko-Holštýnsko social.schleswig-holstein.de — oficiální mastodon instanci otevřenou pro státní administraci, společnosti z veřejného sektoru a regionální neziskové organizace.",
+  "hosting.partners.title": "Vedoucí organizace a instituce důvěřují Mastodonu s řízením jejich instance.",
+  "hosting.sales": "Promluvte si s prodejním týmem",
   "hosting.services.description": "Popis",
   "hosting.services.details": "Podrobnosti o nabídce",
   "hosting.services.featured": "Nejpopulárnější",
   "hosting.services.managed.description": "Vše zařídíme - infrastrukturu, bezpečnost, zálohování, aktualizace, moderaci, právní požadavky.",
-  "hosting.services.managed.details": "Including Hosting, Moderation and Support",
-  "hosting.services.managed.subtitle": "Tailored for large organisations",
+  "hosting.services.managed.details": "Včetně hostingu, moderace a podpory",
+  "hosting.services.managed.subtitle": "Přizpůsobená pro velké organizace",
   "hosting.services.managed.title": "All-in-One Managed Instance",
   "hosting.services.managed.who": "Perfect for organisations that want fast access to their own instance with guaranteed compliance and low resource investment.",
   "hosting.services.single.description": "You stay in control. Can can decide which services you want to run yourself and where to get support from Mastodon.",
   "hosting.services.single.details": "Choose one or multiple services from Hosting, Moderation or Support.",
   "hosting.services.single.subtitle": "Designed for organisations that want to stay in control.",
   "hosting.services.single.title": "Jednotná služba",
   "hosting.services.single.who": "Ideal for organisations that already have internal resources or want to build internal capabilities",
-  "hosting.services.who": "Who is it for",
+  "hosting.services.who": "Pro koho to je",
   "hosting.steps.domain.body": "Use your organization’s domain for account handles (for example, @[email protected]). It makes every profile recognisable across the Fediverse and builds trust, just like a custom email address.",
   "hosting.steps.domain.title": "Vyberte název své domény",
   "hosting.steps.space.body": "Set the look, feel, and rules to fit your organizational identity. You can add a description, set branding and define relevant server rules for your instance.",
-  "hosting.steps.space.title": "Tailor Your Community Space",
+  "hosting.steps.space.title": "Přizpůsobte si svůj komunitní prostor",
   "hosting.steps.team.body": "The final step is about sending invites, assign roles if needed, and let community members set up their profiles. You are ready to post, follow, and connect across the Fediverse.",
   "hosting.steps.team.title": "Pozvěte a zapojte svůj tým",
   "hosting.subtitle": "Vaše vlastní Mastodon instance hostovaná týmem, který ho vytvořil",

locales/el.json

@@ -81,12 +81,12 @@
   "home.why.opensource.copy": "Το Mastodon είναι ελεύθερο και ανοικτού κώδικα λογισμικό. Πιστεύουμε στο δικαίωμά σου να χρησιμοποιείς, να αντιγράφεις, να μελετήσεις και να αλλάζεις το Mastodon όπως σε βολεύει και επωφελούμαστε από τις συνεισφορές της κοινότητας.",
   "home.why.opensource.title": "Ανοικτού Κώδικα",
   "home.why.title": "Γιατί το Mastodon;",
-  "hosting.benefits.hosting.body": "Decide exactly where your instance is hosted, in EU, or many other approved jurisdictions - so you meet sovereignty, GDPR, or internal-policy requirements without compromise.",
-  "hosting.benefits.hosting.title": "Data Locality & Compliance",
-  "hosting.benefits.identity.body": "Each account lives under your domain (for example @[email protected]). Staff, members, or citizens become instantly recognisable and discoverable across the Fediverse, reinforcing organisational identity with every interaction.",
-  "hosting.benefits.identity.title": "Your Identity in Every Username",
-  "hosting.benefits.label": "Benefits",
-  "hosting.benefits.reach.body": "Define your own server rules and moderation standards. With no third-party or outside platform algorithm. You decide how discourse is moderated and how your messages travel.",
+  "hosting.benefits.hosting.body": "Αποφάσισε ακριβώς πού φιλοξενείται η οντότητά σου, στην ΕΕ, ή σε πολλές άλλες εγκεκριμένες δικαιοδοσίες - έτσι πληρείς χωρίς συμβιβασμούς τις απαιτήσεις εθνικής κυριαρχίας, GDPR, ή εσωτερικής πολιτικής.",
+  "hosting.benefits.hosting.title": "Ενότητα Δεδομένων & Συμμόρφωση",
+  "hosting.benefits.identity.body": "Κάθε λογαριασμός ζει κάτω από τον τομέα σου (για παράδειγμα @[email protected]). Το προσωπικό, τα μέλη ή οι πολίτες γίνονται άμεσα αναγνωρίσιμοι και ανακαλύψιμοι σε όλο το Fediverse, ενισχύοντας την οργανωτική ταυτότητα με κάθε αλληλεπίδραση.",
+  "hosting.benefits.identity.title": "Η ταυτότητά σου σε Κάθε Όνομα Χρήστη",
+  "hosting.benefits.label": "Οφέλη",
+  "hosting.benefits.reach.body": "Καθόρισε τους δικούς σου κανόνες διακομιστή και τα πρότυπα συντονισμού. Χωρίς κανέναν αλγόριθμο πλατφόρμας τρίτων. Μπορείς να αποφασίσεις πώς συντονίζονται οι συζητήσεις και πώς τα μηνύματά σου ταξιδεύουν.",
   "hosting.benefits.reach.title": "Reclaim Control of Your Reach and Audience",
   "hosting.benefits.title": "Your domain. Your people. Your voices. For a resilient social network.",
   "hosting.guide.title": "How It Works",