pythongh-118689: fix ePub build

Author: methane

Doc/library/allos.rst

@@ -16,7 +16,6 @@ but they are available on most other systems as well.  Here's an overview:
    io.rst
    time.rst
    argparse.rst
-   getopt.rst
    logging.rst
    logging.config.rst
    logging.handlers.rst

Doc/tools/extensions/glossary_search.py

@@ -20,7 +20,7 @@
 
 
 def process_glossary_nodes(app, doctree, fromdocname):
-    if app.builder.format != 'html':
+    if app.builder.format != 'html' or app.builder.embedded:
         return
 
     terms = {}

Doc/tools/templates/layout.html

@@ -42,6 +42,7 @@
     </style>
 {{ super() }}
 
+{%- if not embedded %}
 <meta name="readthedocs-addons-api-version" content="1">
 <script type="text/javascript">
  function onSwitch(event) {
@@ -127,4 +128,5 @@
    }
  });
 </script>
+{%- endif %}
 {% endblock %}