Internationalization

[pupeno]

Have you worked on internationalizing the error messages? It would seem this library has the same design problem as ActiveRecord in that it's impossible to translate it to languages where the subject is not the first word in the sentence. Am I correct?

[michaelklishin]

@pupeno I haven't worked on i18n. You can specify custom error messages. The primary thing missing there, perhaps, is templating — using Stencil for that sounds optimal.

[pupeno]

The fact that the error messages are such as "can't be blank" instead of ":field-name can't be blank" forces one specify custom error messages for all validations if one wants to translate them.

[michaelklishin]

@pupeno that's exactly what templating would help with.