Update common-utils dependencies to align with the rest of the repo (#22468)

Author: ChumpChief

common/lib/common-utils/package.json

@@ -88,38 +88,37 @@
 		"@fluidframework/build-common": "^2.0.3",
 		"@fluidframework/build-tools": "^0.44.0",
 		"@fluidframework/common-utils-previous": "npm:@fluidframework/[email protected]",
-		"@fluidframework/eslint-config-fluid": "^5.2.0",
+		"@fluidframework/eslint-config-fluid": "^5.4.0",
 		"@microsoft/api-extractor": "^7.45.1",
 		"@types/base64-js": "^1.3.0",
 		"@types/benchmark": "^2.1.0",
-		"@types/jest": "22.2.3",
+		"@types/jest": "29.5.3",
 		"@types/jest-environment-puppeteer": "2.2.0",
 		"@types/mocha": "^9.1.1",
-		"@types/node": "^16.18.38",
-		"@types/puppeteer": "1.3.0",
-		"@types/sinon": "^7.0.13",
+		"@types/node": "^18.19.39",
+		"@types/sinon": "^17.0.3",
 		"benchmark": "^2.1.4",
 		"c8": "^8.0.1",
-		"concurrently": "^6.2.0",
+		"concurrently": "^8.2.1",
 		"copyfiles": "^2.4.1",
 		"cross-env": "^7.0.3",
 		"eslint": "~8.55.0",
 		"eslint-config-prettier": "~9.0.0",
-		"jest": "^26.6.3",
+		"jest": "^29.6.2",
 		"jest-junit": "^10.0.0",
-		"jest-puppeteer": "^4.4.0",
-		"mocha": "^10.0.0",
+		"jest-puppeteer": "^9.0.2",
+		"mocha": "^10.2.0",
 		"mocha-json-output-reporter": "^2.0.1",
 		"mocha-multi-reporters": "^1.5.1",
 		"moment": "^2.21.0",
 		"prettier": "~3.0.3",
-		"puppeteer": "^2.1.0",
+		"puppeteer": "^22.2.0",
 		"rewire": "^5.0.0",
-		"rimraf": "^2.6.2",
-		"sinon": "^7.4.2",
-		"ts-jest": "^26.4.4",
+		"rimraf": "^4.4.1",
+		"sinon": "^17.0.1",
+		"ts-jest": "^29.1.1",
 		"ts-node": "^10.9.1",
-		"typescript": "~4.5.5"
+		"typescript": "~5.4.5"
 	},
 	"packageManager": "[email protected]+sha512.d1a029e1a447ad90bc96cd58b0fad486d2993d531856396f7babf2d83eb1823bb83c5a3d0fc18f675b2d10321d49eb161fece36fe8134aa5823ecd215feed392",
 	"fluidBuild": {