Bump @fluidframework/build-tools dependency in gitrest (#23559)

## Description

Updates `@fluidframework/build-tools` to use the version from the same
release as `@fluid-tools/build-cli`. This should have been done in
#23535 but I missed it.

Co-authored-by: Abram Sanderson <[email protected]>

Author: Abe27342

server/gitrest/package.json

@@ -48,7 +48,7 @@
 	"devDependencies": {
 		"@fluid-tools/build-cli": "0.52.0-315632",
 		"@fluidframework/build-common": "^2.0.3",
-		"@fluidframework/build-tools": "^0.49.0",
+		"@fluidframework/build-tools": "0.52.0-315632",
 		"@fluidframework/eslint-config-fluid": "^5.4.0",
 		"@types/async": "^3.2.9",
 		"@types/cors": "^2.8.4",