Add some explanatory video format diagrams

It would probably be helpful to have some graphical quick references for anyone looking to hack on the transmuxing code. Start off with a logical picture of mp2t segments and h264 "packets".

Author: dmlap