New translations manager.inc.php (Belarusian)

Author: Ruslan-Aleev

core/components/minishop2/lexicon/be/manager.inc.php

@@ -46,7 +46,7 @@
 $_lang['ms2_ft_caption'] = 'Подпіс';
 $_lang['ms2_ft_checkbox'] = 'Сцяжок';
 $_lang['ms2_ft_combo-boolean'] = 'Так/Не';
-$_lang['ms2_ft_combo-colors'] = 'Множественный список цветов';
+$_lang['ms2_ft_combo-colors'] = 'Множны спіс колераў';
 $_lang['ms2_ft_combo-multiple'] = 'Множны спіс';
 $_lang['ms2_ft_combo-options'] = 'Супервыбар';
 $_lang['ms2_ft_combobox'] = 'Выпадальны спіс';
@@ -152,19 +152,19 @@
 $_lang['ms2_updatedon'] = 'Дата змены';
 $_lang['ms2_user'] = 'Карыстальнік';
 $_lang['ms2_username'] = 'Лагін';
-$_lang['ms2_utilities_gallery'] = 'Галерея';
-$_lang['ms2_utilities_gallery_done'] = 'Завершено';
-$_lang['ms2_utilities_gallery_done_message'] = 'Обновление превью изображений успешно завершено.';
-$_lang['ms2_utilities_gallery_err_noproducts'] = 'В каталоге нет товаров';
-$_lang['ms2_utilities_gallery_for_step'] = 'Обработать товаров за 1 шаг';
-$_lang['ms2_utilities_gallery_information'] = 'Выбранный источник файлов: <strong>{0}</strong> <a href="?a=source/update&id={1}" target="_blank"><i class="icon icon-cog"></i></a><br>Всего товаров: <strong>{2} шт.</strong> <br> Изображений: <strong>{3} шт.</strong> ';
-$_lang['ms2_utilities_gallery_intro'] = 'Обновление всех изображений товаров согласно указанным параметрам. <br>Данная операция является трудозатратной, поэтому не указывайте большое число для одной итерации.';
-$_lang['ms2_utilities_gallery_refresh'] = 'Обновить';
-$_lang['ms2_utilities_gallery_step_offset'] = 'Пропустить от начала';
-$_lang['ms2_utilities_gallery_updating'] = 'Обновлению превью';
-$_lang['ms2_utilities_import'] = 'Импорт';
-$_lang['ms2_utilities_import_debug'] = 'Режим отладки';
-$_lang['ms2_utilities_import_file_ns'] = 'Не выбран файл для импорта.';
+$_lang['ms2_utilities_gallery'] = 'Галерэя';
+$_lang['ms2_utilities_gallery_done'] = 'Скончана';
+$_lang['ms2_utilities_gallery_done_message'] = 'Абнаўленне прэв\'ю выяваў паспяхова завершана.';
+$_lang['ms2_utilities_gallery_err_noproducts'] = 'У каталозе няма тавараў';
+$_lang['ms2_utilities_gallery_for_step'] = 'Апрацаваць тавараў за 1 крок';
+$_lang['ms2_utilities_gallery_information'] = 'Абраная крыніца файлаў: <strong>{0}</strong> <a href="?a=source/update&id={1}" target="_blank"><i class="icon icon-cog"></i ></a><br>Усяго тавараў: <strong>{2} шт.</strong> <br> Выяваў: <strong>{3} шт.</strong>';
+$_lang['ms2_utilities_gallery_intro'] = 'Абнаўленне ўсіх выяваў тавараў згодна з названымі параметрамі. <br>Дадзеная аперацыя з\'яўляецца працаёмкай, таму не трэба рабіць вялікую колькасць для адной ітэрацыі.';
+$_lang['ms2_utilities_gallery_refresh'] = 'Абнавіць';
+$_lang['ms2_utilities_gallery_step_offset'] = 'Прапусціць ад пачатку';
+$_lang['ms2_utilities_gallery_updating'] = 'Абнаўленню прэв\'ю';
+$_lang['ms2_utilities_import'] = 'Імпарт';
+$_lang['ms2_utilities_import_debug'] = 'Рэжым адладкі';
+$_lang['ms2_utilities_import_file_ns'] = 'Не абраны файл для імпарту.';
 $_lang['ms2_utilities_import_file_ext_err'] = 'Не верное расширение файла.<br> Разрешен только *.csv';
 $_lang['ms2_utilities_import_file_nf'] = 'Файл с расположением <strong>[[+path]]</strong> не найден';
 $_lang['ms2_utilities_import_fields_ns'] = 'Не заполнен параметр <br><strong>Поля импорта</strong>.';