fix(compass): manually set the keychain on linux to try to work around electron automatic keychain detection issues

fix(compass): manually set the keychain on linux to try to work around electron automatic keychain detection issues #16579