PYTHON-5198 Fix test_03_invalid_keyid (#2195) [v4.11] (#2198)

Co-authored-by: Shane Harvey <[email protected]>

Author: mongodb-drivers-pr-bot[bot]

test/asynchronous/test_encryption.py

@@ -2982,9 +2982,10 @@ async def test_02_no_fields(self):
             )
 
     async def test_03_invalid_keyid(self):
+        # checkAuthForCreateCollection can be removed when SERVER-102101 is fixed.
         with self.assertRaisesRegex(
             EncryptedCollectionError,
-            "create.encryptedFields.fields.keyId' is the wrong type 'bool', expected type 'binData",
+            "(create|checkAuthForCreateCollection).encryptedFields.fields.keyId' is the wrong type 'bool', expected type 'binData",
         ):
             await self.client_encryption.create_encrypted_collection(
                 database=self.db,

test/test_encryption.py

@@ -2964,9 +2964,10 @@ def test_02_no_fields(self):
             )
 
     def test_03_invalid_keyid(self):
+        # checkAuthForCreateCollection can be removed when SERVER-102101 is fixed.
         with self.assertRaisesRegex(
             EncryptedCollectionError,
-            "create.encryptedFields.fields.keyId' is the wrong type 'bool', expected type 'binData",
+            "(create|checkAuthForCreateCollection).encryptedFields.fields.keyId' is the wrong type 'bool', expected type 'binData",
         ):
             self.client_encryption.create_encrypted_collection(
                 database=self.db,