minor: update evergreen to macos 14 hosts (#1295)

Author: abr-egn

.evergreen/config.yml

@@ -91,10 +91,10 @@ buildvariants:
       - name: .replicaset !.4.0 !.4.2 !.4.4 !.5.0
       - name: .sharded !.4.0 !.4.2 !.4.4 !.5.0
 
-  - name: macos-11.00
-    display_name: "MacOS 11.00"
+  - name: macos-14.00
+    display_name: "MacOS 14.00"
     run_on:
-      - macos-1100
+      - macos-14
     expansions:
       AUTH: auth
       SSL: ssl
@@ -142,7 +142,7 @@ buildvariants:
     display_name: "OpenSSL (MacOS)"
     patchable: false
     run_on:
-      - macos-1100
+      - macos-14
     expansions:
       OPENSSL: true
       AUTH: auth
@@ -300,7 +300,7 @@ buildvariants:
     display_name: "OIDC Macos"
     patchable: true
     run_on:
-      - macos-1100
+      - macos-14
     expansions:
       AUTH: auth
       SSL: ssl
@@ -383,7 +383,7 @@ buildvariants:
   - name: happy-eyeballs-macos
     display_name: "Happy Eyeballs (MacOS)"
     run_on:
-      - macos-1100
+      - macos-14
     tasks:
       - happy-eyeballs-task-group