From 1c7c7a69cfa75cd57ff7653d5eb6706a02f738a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anuranjan14 <120705365+Anuranjan14@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 29 Oct 2024 11:54:12 +0530
Subject: [PATCH] [ES-983] Updated km.json file from develop branch

Updated km.json file from develop branch

Signed-off-by: Anuranjan14 <120705365+Anuranjan14@users.noreply.github.com>
---
 .../i18n/esignet-signup-i18n-bundle/km.json   | 193 ++++++++++++++----
 1 file changed, 158 insertions(+), 35 deletions(-)

diff --git a/artifacts/src/i18n/esignet-signup-i18n-bundle/km.json b/artifacts/src/i18n/esignet-signup-i18n-bundle/km.json
index 26aa1dcb..8cf4b194 100644
--- a/artifacts/src/i18n/esignet-signup-i18n-bundle/km.json
+++ b/artifacts/src/i18n/esignet-signup-i18n-bundle/km.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "logo_alt": "និមិត្តសញ្ញាអង្គភាព",
   "register": "បង្កើតគណនី",
   "landing_page_title": "សូមអភ័យទោស! ទំព័រដែលអ្នកស្វែងរកមិនមាននោះទេ។",
   "landing_page_description": "អ្នកអាចស្វែងរកដោយប្រើជម្រើសខាងក្រោម។",
@@ -70,6 +71,8 @@
   "full_name_validation": "សូមបញ្ចូលគោត្តនាម-នាមឱ្យបានត្រឹមត្រូវ",
   "full_name_all_spaces_validation": "សូមបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកឲ្យបានត្រឹមត្រូវ",
   "full_name_in_lng_validation": "គោត្តនាម-នាមត្រូវតែមានតែអក្សរខ្មែរ",
+  "full_name_min_validation": "គោត្តនាម-នាមត្រូវតែតិចជាង ឬស្មើនឹង {minLength}តួអក្សរ",
+  "full_name_max_validation": "គោត្តនាម-នាមត្រូវតែច្រើនជាង ឬស្មើនឹង {maxLength}តួអក្សរ",
   "password_validation": "ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រូវ​តាម​គោលការណ៍​លេខ​សម្ងាត់​ទេ។ ចុចលើ \"i\" ដើម្បីដឹងបន្ថែម។",
   "password_validation_must_match": "ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី និងបញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់ថ្មីមិនត្រូវគ្នាទេ។",
   "register_password_validation_must_match": "ពាក្យសម្ងាត់ និងបញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រូវគ្នាទេ។",
@@ -81,60 +84,179 @@
   "privacy_and_policy_title": "ឯកជនភាព និងគោលការណ៍",
   "signup_discontinue_prompt": "តើអ្នកប្រាកដថាចង់បញ្ឈប់ដំណើរការចុះឈ្មោះឬទេ?",
   "reset_password_discontinue_prompt": "តើអ្នកប្រាកដថាចង់បញ្ឈប់ដំណើរការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញឬទេ?",
+  "offline_polling_prompt": "ណេតវីករបស់អ្នកត្រូវបានផ្ដាច់ សូមពិនិត្យមើលបណ្ដាញអ៊ិនធឺណេតរបស់អ្នក",
+  "online_polling_prompt": "អ្នកបានភ្ជាប់មកអ៊ិនធឺណេតវិញ",
   "footer": {
     "powered_by": "ដំណើរការដោយ"
   },
+  "eykc_loading": {
+    "header": "សេចក្តីជួនដំណឹង!",
+    "description": "វាហាក់ដូចជាអ្នកកំពុងប្រើកម្មវិធីរុករកដែលមិនគាំទ្រ។ សូមពិចារណាដំឡើងកំណែទៅកំណែចុងក្រោយបំផុតនៃកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតដើម្បីទទួលបានបទពិសោធន៍ល្អបំផុត។ សូម​អរគុណ​ចំពោះ​ការ​យល់ដឹង​របស់​អ្នក"
+  },
+  "session": {
+    "alert": {
+      "title": "សេចក្តីជូនដំណឹង!",
+      "description": "Session របស់អ្នកហៀបនឹងផុតកំណត់ដោយសារអសកម្ម",
+      "countDown": "Session ផុតកំណត់ក្នុងរយៈពេល {remainingTimeBeforePrompt} នាទី",
+      "continueSession": "បន្ត session"
+    },
+    "expired": {
+      "title": "Session ​បាន​ផុតកំណត់",
+      "description": "Session របស់អ្នកបានផុតកំណត់ដោយសារអសកម្ម។ សូមចុចលើប៊ូតុងខាងក្រោមដើម្បីត្រឡប់ទៅអេក្រង់ចូល",
+      "returnToLogin": "ត្រឡប់ទៅ Login"
+    }
+  },
+  "slot_checking": {
+    "header": "កំពុងផ្ទក!!!",
+    "description": "សូមរង់ចាំនៅពេលយើងចាប់ផ្តើម eKYC របស់អ្នក"
+  },
+  "slot_unavailable": {
+    "header": "ជូនដំណឹង!",
+    "description": "យើងកំពុងជួបប្រទះនូវតម្រូវការខ្ពស់ជាងធម្មតា ដូច្នេះហើយយើងមិនអាចបន្តដំណើរការផ្ទៀងផ្ទាត់ eKYC បានទេនៅពេលនេះ យើងសោកស្តាយចំពោះភាពរអាក់រអួលនេះ ហើយស្នើសុំឱ្យអ្នកព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ សូមអរគុណចំពោះការយោគយល់របស់អ្នក"
+  },
+  "loadingMsgs": {
+    "please_wait": "កំពុងផ្ទុក។ សូមរង់ចាំ....."
+  },
+  "video_preview": {
+    "header": "ព័ត៌មានសំខាន់",
+    "cancel_button": "បោះបង់",
+    "proceed_button": "បន្ត",
+    "permission_denied_header": "ការចូលប្រើកាមេរ៉ាត្រូវបានបិទ",
+    "permission_denied_description": "ការអនុញ្ញាតកាមេរ៉ារបស់អ្នកត្រូវបានបិទ។ សូមបើកការអនុញ្ញាតកាមេរ៉ាពីការកំណត់កម្មវិធីរុករករបស់អ្នក។",
+    "not_accessible_header": "កាមេរ៉ាមិនអាចចូលប្រើបានទេ។",
+    "not_accessible_description": "កាមេរ៉ារបស់អ្នកមិនអាចចូលប្រើបានទេ។ សូមពិនិត្យមើលលទ្ធភាពប្រើប្រាស់កាមេរ៉ារបស់អ្នក កម្មវិធីមួយចំនួនផ្សេងទៀតកំពុងចូលប្រើកាមេរ៉ារបស់អ្នកឥឡូវនេះ។",
+    "key_info": {
+      "step_1": "ផ្ទៀងផ្ទាត់មុខងាររបស់កាមេរ៉ារបស់អ្នកដោយប្រើការមើលវីដេអូជាមុននៅខាងស្តាំ",
+      "step_2": "ត្រូវប្រាកដថាអ្នកត្រូវបានដាក់នៅកន្លែងដែលមានពន្លឺល្អ ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការថតវីដេអូច្បាស់",
+      "step_3": "ដាក់មុខរបស់អ្នកក្នុងរង្វង់រាងពងក្រពើ ធានាថាមុខរបស់អ្នកអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់",
+      "step_4": "ដកគ្រឿងបន្ថែម ឬរបស់របរដែលអាចរារាំងមុខរបស់អ្នក ដូចជាមួក ឬវ៉ែនតាជាដើម។",
+      "step_5": "រក្សា​ជំហរ​ឲ្យ​មាន​ស្ថិរភាព​ពេញ​មួយ​ការ​ថត​វីដេអូ ដើម្បី​ការពារ​ការ​ព្រិល",
+      "step_6": "ត្រូវបានរៀបចំដើម្បីធ្វើតាមការណែនាំដែលមាននៅលើអេក្រង់ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការ eKYC ដូចជាការភ្លឹបភ្លែតៗ ឬបង្វែរក្បាលរបស់អ្នកតាមការណែនាំ។",
+      "step_7": "មានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់អ្នកអាចចូលប្រើបានយ៉ាងងាយស្រួលសម្រាប់គោលបំណងផ្ទៀងផ្ទាត់។"
+    }
+  },
+  "terms_and_conditions": {
+    "header": "លក្ខខណ្ឌ",
+    "sub_header": "សូមអានលក្ខខណ្ឌដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។",
+    "agree_text": "ខ្ញុំយល់ព្រមតាមលក្ខខណ្ឌដែលបានកំណត់ដោយកិច្ចព្រមព្រៀងអ្នកប្រើប្រាស់។",
+    "failed_to_load": "បរាជ័យក្នុងការផ្ទុកលក្ខខណ្ឌ",
+    "still_loading": "លក្ខខណ្ឌកំពុងដំណើរការនៅឡើយ។ សូមរង់ចាំ",
+    "cancel_button": "បោះបង់",
+    "proceed_button": "បន្ត"
+  },
+  "cancel_alert_popover": {
+    "title": "ការយកចិត្តទុកដាក់!",
+    "description": "{relyingParty} តម្រូវ​ឱ្យ​មាន​ការ​ចូល​ដំណើរ​ការ​ដើម្បី​បន្ត​ទៀត តើ​អ្នក​នៅ​តែ​ចង់​ឈប់​បន្ត​ឬ?",
+    "stay": "ស្នាក់នៅ",
+    "discontinue": "បញ្ឈប់"
+  },
+  "kyc_provider": {
+    "header": "សូមជ្រើសរើសអ្នកផ្តល់សេវា eKYC",
+    "no_kyc_provider": "រកមិនឃើញអ្នកផ្តល់សេវា eKYC ទេ។",
+    "search_placeholder": "ស្វែងរក",
+    "cancel_button": "បោះបង់",
+    "proceed_button": "បន្ត"
+  },
+  "verification_steps": {
+    "header": "បំពេញការផ្ទៀងផ្ទាត់ eKYC របស់អ្នកជាមួយនឹងជំហានសាមញ្ញខាងក្រោម",
+    "cancel": "បោះបង់",
+    "proceed": "បន្ត",
+    "ekycSteps": {
+      "ekyc_provider": {
+        "label": "ជ្រើសរើសអ្នកផ្តល់សេវា eKYC",
+        "description": "ជ្រើសរើសអ្នកផ្តល់សេវា eKYC ដែលស្របតាមតម្រូវការរបស់អ្នក។"
+      },
+      "terms_&_conditions": {
+        "label": "លក្ខខណ្ឌ",
+        "description": "ពិនិត្យមើលលក្ខខណ្ឌគោលនយោបាយ"
+      },
+      "pre_verification_guide": {
+        "label": "ការណែនាំអំពីការផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមុន",
+        "description": "គន្លឹះសំខាន់ៗដើម្បីអនុវត្តតាមសម្រាប់បទពិសោធន៍ eKYC ដ៏រលូន"
+      },
+      "identity_verification": {
+        "label": "ការផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណ",
+        "description": "ជំហាននេះផ្ទៀងផ្ទាត់វត្តមានរាងកាយរបស់បុគ្គលម្នាក់ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណ ក៏ដូចជាការផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណរបស់បុគ្គលនោះជាមួយនឹងលេខសម្គាល់រាងកាយរបស់ពួកគេផងដែរ។"
+      },
+      "review_consent": {
+        "label": "ពិនិត្យការយល់ព្រម",
+        "description": "ពិនិត្យ និងអនុម័តការយល់ព្រម មុនពេលចែករំលែកជាមួយអ្នកផ្តល់សេវា"
+      }
+    }
+  },
+  "verification_screen": {
+    "welcome_message": "សូមស្វាគមន៍! ចាប់ផ្តើមដំណើរការផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណនៅក្នុង {count} វិនាទី",
+    "focus_on_screen_message": "សូមព្យាយាមផ្តោតលើអេក្រង់",
+    "successful_header": "ការផ្ទៀងផ្ទាត់បានជោគជ័យ!",
+    "successful_subheader": "សូមរង់ចាំខណៈពេលដែលយើងបញ្ចប់ដំណើរការ",
+    "unsuccessful_header": "ការផ្ទៀងផ្ទាត់មិនបានជោគជ័យ!",
+    "unsuccessful_subheader": "ឱ! យើងមិនអាចបញ្ចប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ eKYC បានទេ។"
+  },
+  "identity_verification_status": {
+    "successful": {
+      "title": "ការផ្ទៀងផ្ទាត់បានជោគជ័យ!",
+      "description": "សូមរង់ចាំខណៈពេលដែលយើងបញ្ចប់ដំណើរការ"
+    },
+    "failed": {
+      "title": "ការផ្ទៀងផ្ទាត់មិនបានជោគជ័យ!",
+      "description": "យើងមិនអាចបញ្ចប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ eKYC បានទេ"
+    },
+    "loading_title": "សូមរង់ចាំខណៈពេលដែលយើងបញ្ចប់ដំណើរការ..."
+  },
   "error_response": {
-    "invalid_transaction": "ប្រតិបត្តិការបានផុតកំណត់។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។",
-    "invalid_otp_channel": "ឆានែលលេខសម្ងាត់ដែលបានផ្ដល់មិនត្រឹមត្រូវ",
-    "invalid_captcha": "បានរកឃើញ captcha មិនត្រឹមត្រូវ",
-    "send_otp_failed": "ផ្ញើលេខសម្ងាត់បរាជ័យ។ លេខសម្គាល់បុគ្គលមិនពិត/មិនស្គាល់",
-    "active_otp_found": "រកឃើញលេខសម្ងាត់សកម្ម",
-    "unknown_error": "មិនស្គាល់កំហុស",
-    "challenge_failed": "បញ្ចូល OTP មិនត្រឹមត្រូវទេ។ សូម​ព្យាយាម​ម្តង​ទៀត។",
-    "challenge_expired": "បញ្ចូល OTP បានផុតកំណត់ហើយ។ សូម​ព្យាយាម​ម្តង​ទៀត។",
+    "invalid_transaction": "សំណើនេះចំណាយពេលយូរពេកដើម្បីដំណើរការ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។",
+    "invalid_otp_channel": "សូមផ្តល់ឆានែលជូនដំណឹង OTP ត្រឹមត្រូវ ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។",
+    "invalid_captcha": "captcha ដែលអ្នកបានបញ្ចូលគឺមិនត្រឹមត្រូវ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។",
+    "send_otp_failed": "មិនអាចផ្ញើ OTP បានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។",
+    "active_otp_found": "OTP សកម្មត្រូវបានប្រើប្រាស់រួចហើយ។ សូមបញ្ចូល OTP ដែលមានស្រាប់ ឬរង់ចាំឱ្យវាផុតកំណត់ មុនពេលស្នើសុំថ្មី។",
+    "unknown_error": "កំហុសមិនស្គាល់បានកើតឡើង។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។",
+    "challenge_failed": "ការផ្ទៀងផ្ទាត់ OTP បានបរាជ័យ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។",
+    "challenge_expired": "OTP បានផុតកំណត់។ សូមស្នើសុំថ្មីមួយ ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។",
     "invalid_challenge_type": "ប្រភេទផ្ទៀងផ្ទាត់មិនត្រឹមត្រូវ",
     "invalid_challenge_format": "ទម្រង់ផ្ទៀងផ្ទាត់មិនត្រឹមត្រូវ",
-    "invalid_phone_number": "លេខទូរស័ព្ទមិនត្រឹមត្រូវ",
+    "invalid_phone_number": "សូមបញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទដែលមានសុពលភាព ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។",
     "unsupported_language": "ភាសាមិនគាំទ្រទេ",
-    "invalid_value": "ព័ត៌មានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ",
+    "invalid_value": "សូមបញ្ចូលតម្លៃត្រឹមត្រូវ ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។",
     "add_identity_failed": "បន្ថែមអត្តសញ្ញាណបានបរាជ័យ",
     "hash_generate_failed": "បរាជ័យក្នុងការបង្កើត HASH",
-    "get_uin_failed": "បរាជ័យក្នុងការទទួលបាន UIN",
-    "invalid_fullname": "ឈ្មោះមិនត្រឹមត្រូវ",
-    "invalid_challenge": "ការផ្ទៀងផ្ទាត់មិនត្រឹមត្រូវ",
-    "generate_challenge_failed": "បរាជ័យក្នុងការបង្កើតការផ្ទៀងផ្ទាត់",
+    "get_uin_failed": "មិនអាចទៅយក UIN របស់អ្នកបានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ ឬទាក់ទងផ្នែកជំនួយសម្រាប់ជំនួយ។",
+    "invalid_fullname": "សូមបញ្ចូលឈ្មោះត្រឹមត្រូវ ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។",
+    "invalid_challenge": "ការប្រកួតប្រជែងមិនត្រឹមត្រូវទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។",
+    "generate_challenge_failed": "បរាជ័យក្នុងការបង្កើតបញ្ហាប្រឈម។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។",
     "active_challenge_found": "រកឃើញការផ្ទៀងផ្ទាត់នៅសកម្ម",
     "unsupported_challenge_type": "ប្រភេទ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ដែល​មិន​គាំទ្រ",
     "invalid_challenge_info": "ព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់មិនត្រឹមត្រូវ",
-    "invalid_identifier": "លេខសម្គាល់មិនត្រឹមត្រូវ",
-    "invalid_username": "ឈ្មោះ​អ្នកប្រើប្រាស់​មិន​ត្រឹមត្រូវ",
-    "invalid_password": "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ",
+    "invalid_identifier": "សូមបញ្ចូលលេខសម្គាល់បុគ្គលដែលមានសុពលភាព។",
+    "invalid_username": "សូមបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវ ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។",
+    "invalid_password": "សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ដែលមានសុពលភាព ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។",
     "invalid_consent": "វិធានផ្ទៀងផ្ទាត់មិនត្រឹមត្រូវ",
     "identifier_mismatch": "លេខសម្គាល់មិនត្រូវគ្នា",
     "consent_required": "ទាមទារវិធានផ្ទៀងផ្ទាត់",
-    "too_many_attempts": "ស្នើសុំ លេខកូដសម្ងាត់ (OTP) ច្រើនដងពេក",
-    "too_early_attempt": "ស្នើសុំ លេខកូដសម្ងាត់ (OTP) លឿនពេក",
-    "too_many_verify_attempts": "ការ ប៉ុនប៉ង ផ្ទៀង ផ្ទាត់ ច្រើន ពេក Kindly បង្កើត OTP ថ្មី",
-    "invalid_request": "សំណើ លេខកូដសម្ងាត់ (OTP) មិនត្រឹមត្រូវ",
-    "already-registered": "បានចុះឈ្មោះរួចហើយ",
-    "timed_out": "អស់ម៉ោង",
-    "timeout_transaction": "ប្រតិបត្តិការផុតកំណត់",
-    "request_limit": "ត្រូវការពេលវេលាដើម្បីទាញយកស្ថានភាពគណនីរបស់អ្នក។ សូមព្យាយាមចូលប្រើបន្ទាប់ពី 5 នាទី។",
-    "reset_pwd_request_limit": "ត្រូវការពេលវេលាក្នុងការទាញយកស្ថានភាពនៃសំណើរបស់អ្នក។ សូមព្យាយាមចូលប្រើជាមួយពាក្យសម្ងាត់ថ្មីបន្ទាប់ពី 5 នាទី។",
-    "not_registered": "មិនបានចុះឈ្មោះ",
-    "reset_pwd_failed": "ការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញបានបរាជ័យ",
-    "identifier_already_registered": "អត្តសញ្ញាណបានចុះឈ្មោះរួចហើយ",
-    "identifier_not_found": "លេខទូរស័ព្ទ ឬឈ្មោះមិនត្រឹមត្រូវ។ សូមបញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទនិងឈ្មោះដែលបានចុះឈ្មោះ។",
+    "too_many_attempts": "បានទទួលសំណើ OTP ច្រើនពេក។ សូមរង់ចាំមួយភ្លែត មុនពេលព្យាយាមម្តងទៀត។",
+    "too_many_verify_attempts": "បានឈានដល់ចំនួនអតិបរមានៃការព្យាយាមផ្ទៀងផ្ទាត់។ សូមបង្កើត OTP ថ្មី ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។",
+    "too_early_attempt": "សំណើ OTP បានធ្វើឡើងជាញឹកញាប់។ សូមរង់ចាំមុនពេលស្នើសុំ OTP ថ្មី។",
+    "invalid_request": "សំណើមិនត្រឹមត្រូវទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។",
+    "already-registered": "អ្នកប្រើប្រាស់បានចុះឈ្មោះរួចហើយ។ សូមព្យាយាមចូល។",
+    "timed_out": "សំណើនេះចំណាយពេលយូរពេកក្នុងដំណើរការ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។",
+    "timeout_transaction": "ប្រតិបត្តិការនេះចំណាយពេលយូរពេកដើម្បីដំណើរការ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។",
+    "request_limit": "វាត្រូវការពេលវេលាដើម្បីទាញយកស្ថានភាពគណនីរបស់អ្នក។ សូមព្យាយាមចូលបន្ទាប់ពីពេលខ្លះ។",
+    "reset_pwd_request_limit": "លើសពីដែនកំណត់សម្រាប់ការស្នើសុំកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតបន្ទាប់ពីពេលខ្លះ។",
+    "not_registered": "អ្នកប្រើប្រាស់មិនត្រូវបានចុះឈ្មោះទេ។ សូមចុះឈ្មោះ រួចព្យាយាមចូល។",
+    "reset_pwd_failed": "ការកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញមិនបានជោគជ័យទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។",
+    "identifier_already_registered": "លេខទូរសព្ទ័ត្រូវបានចុះឈ្មោះរួចហើយ។ សូមសាកល្បងជាមួយលេខទូរស័ព្ទផ្សេង។",
+    "identifier_not_found": "លេខទូរសព្ទ ឬឈ្មោះដែលបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវទេ។ សូមបញ្ចូលលិខិតបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវដែលភ្ជាប់ជាមួយគណនីរបស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។",
     "invalid_kba_challenge": "លេខទូរស័ព្ទ ឬឈ្មោះមិនត្រឹមត្រូវ។ សូមបញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទនិងឈ្មោះដែលបានចុះឈ្មោះ។",
     "kba_challenge_not_found": "លេខទូរស័ព្ទ ឬឈ្មោះមិនត្រឹមត្រូវ។ សូមបញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទនិងឈ្មោះដែលបានចុះឈ្មោះ។",
+    "invalid_kbi_challenge": "លេខទូរសព្ទ ឬឈ្មោះដែលបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវទេ។ សូមបញ្ចូលលិខិតបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវដែលភ្ជាប់ជាមួយគណនីរបស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។",
+    "kbi_challenge_not_found": "លេខទូរសព្ទ ឬឈ្មោះដែលបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវទេ។ សូមបញ្ចូលលិខិតបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវដែលភ្ជាប់ជាមួយគណនីរបស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។",
     "identity_inactive": "អត្តសញ្ញាណអសកម្ម",
     "fetch_identity_failed": "ទាញ​យក​លេខ​សម្គាល់​បាន​បរាជ័យ",
     "challenge_format_and_type_mismatch": "លេខទូរស័ព្ទ ឬឈ្មោះមិនត្រឹមត្រូវ។ សូមបញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទនិងឈ្មោះដែលបានចុះឈ្មោះ។",
-    "knowledgebase_mismatch": "លេខទូរស័ព្ទ ឬឈ្មោះមិនត្រឹមត្រូវ។ សូមបញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទនិងឈ្មោះដែលបានចុះឈ្មោះ។",
-    "identifier_blocked": "អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានរារាំង។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតបន្ទាប់ពី 5 នាទី។",
-    "unsupported_purpose": "សំណើមិនត្រឹមត្រូវ",
-    "otp_notification_failed": "បរាជ័យក្នុងការផ្ញើ otp",
+    "knowledgebase_mismatch": "លេខទូរសព្ទ ឬឈ្មោះដែលបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវទេ។ សូមបញ្ចូលលិខិតបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវដែលភ្ជាប់ជាមួយគណនីរបស់អ្នក ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។",
+    "identifier_blocked": "គណនីអ្នកប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្នត្រូវបានរារាំង។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតបន្ទាប់ពីពេលខ្លះ។",
+    "unsupported_purpose": "គណនីរបស់យើងនៅជាមួយ។ សូម​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​កិច្ច​ប្រជុំ​។",
+    "server_unreachable": "មិនអាចដំណើរការសំណើរបស់អ្នកបានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតបន្ទាប់ពីពេលខ្លះ។",
+    "otp_notification_failed": "មិនអាចផ្ញើ OTP បានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតបន្ទាប់ពីពេលខ្លះ។",
     "IDR-IDC-001": "រកមិនឃើញតម្លៃដែលបានបញ្ចូល",
     "IDR-IDC-002": "តម្លៃដែលបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ",
     "IDR-IDC-003": "សំណើរមិនត្រឹមត្រូវ",
@@ -168,6 +290,7 @@
     "IDR-VID-006": "Uin មិនត្រឹមត្រូវ",
     "IDR-IDS-012": "ការត្រួតពិនិត្យបានបរាជ័យ",
     "IDR-BIE-001": "មានកំហុសបច្ចេកទេសពេលទាញយកទិន្នន័យជីវមាត្រ",
-    "IDR-CFJ-001": "ការបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណបានបរាជ័យ"
+    "IDR-CFJ-001": "ការបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណបានបរាជ័យ",
+    "grant_exchange_failed": "មិនអាចអនុញ្ញាត។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។"
   }
 }