PyNEST-NG thread sanity monitoring

[heplesser]

PyNEST-NG should be monitored for thread sanity during construction and simulation, ideally be running the testsuite with test sanitization (ARCHER) in place.