diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index 2215e17c1f3f..04af7e7acc2a 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -80,7 +80,7 @@ configurations.configureEach {
 def versionMajor = 3
 def versionMinor = 31
 def versionPatch = 0
-def versionBuild = 51 // 0-50=Alpha / 51-98=RC / 90-99=stable
+def versionBuild = 52 // 0-50=Alpha / 51-98=RC / 90-99=stable
 
 
 def ndkEnv = new HashMap<String, String>()
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/30310052.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/30310052.txt
new file mode 100644
index 000000000000..f87513c64f28
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/30310052.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+## 3.31.0 RC2 (February 11, 2025)
+
+- Observe download status in encrypted folders
+- Automatically pause uploads when the device is offline or in airplane mode
+- Remove Login Flow v1
+- Increase PIN entry delay after each incorrect attempt
+- Various bug fixes and performance enhancements
+
+Minimum: NC 18 Server, Android 7.1 Nougat
+
+For a full list, please see https://github.com/nextcloud/android/milestone/100
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/30310052.txt.license b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/30310052.txt.license
new file mode 100644
index 000000000000..3804756b12c8
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/30310052.txt.license
@@ -0,0 +1,2 @@
+# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Nextcloud GmbH and Nextcloud contributors
+# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
\ No newline at end of file