diff --git a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/userpreferences.pot b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/userpreferences.pot
index 9055ee3a47d..da961523d57 100644
--- a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/userpreferences.pot
+++ b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/userpreferences.pot
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "點擊您 Nextcloud 實例右上角的個人資料圖片以打開選項
 
 #: ../../userpreferences.rst:0
 msgid "screenshot of user menu at top-right of Nextcloud Web GUI"
-msgstr "Nextcloud 網頁界面右上角的用戶選項單截圖"
+msgstr "Nextcloud 網頁介面右上角的用戶選項單截圖"
 
 #: ../../userpreferences.rst:14
 msgid ""
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ":doc:`userpreferences`"
 
 #: ../../userpreferences.rst:35
 msgid "Choose the language for your Nextcloud interface"
-msgstr "選擇 Nextcloud 界面的語言"
+msgstr "選擇 Nextcloud 介面的語言"
 
 #: ../../userpreferences.rst:36
 msgid "Links to desktop and mobile apps"