diff --git a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/groupware/sync_windows10.pot b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/groupware/sync_windows10.pot
index 6d6fc0b9aa0..8804879e675 100644
--- a/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/groupware/sync_windows10.pot
+++ b/user_manual/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/groupware/sync_windows10.pot
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "聯絡人"
 msgid ""
 "In the bottom left of the Contacts View (in Nextcloud Contacts) look for a "
 "little (chain) link symbol that looks like this:"
-msgstr "在聯絡人視圖的左下角（在 Nextcloud 聯絡人中），尋找一個小的（鏈接）符號，如下所示："
+msgstr "在聯絡人視圖的左下角（在 Nextcloud 聯絡人中），尋找一個小的（連結）符號，如下所示："
 
 #: ../../groupware/sync_windows10.rst:31
 msgid ""