Skip to content

Commit 1c848b4

Browse files
nextcloud-botnextcloud-bot
committed
Fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <[email protected]>
1 parent 384c7a8 commit 1c848b4

File tree

1 file changed

+200
-0
lines changed

1 file changed

+200
-0
lines changed

‎app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml

+200
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,200 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<!--
3+
~ Nextcloud Notes - Android Client
4+
~
5+
~ SPDX-FileCopyrightText: 2015-2024 Nextcloud GmbH and Nextcloud contributors/translators
6+
~ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
7+
-->
8+
<resources>
9+
<string name="app_name">Märkmed</string>
10+
<string name="app_name_long">Nextcloudi märkmed</string>
11+
<string name="label_all_notes">Kõik märkmed</string>
12+
<string name="label_favorites">Lemmikud</string>
13+
<string name="action_create">Uus märge</string>
14+
<string name="welcome_text">Tere tulemast rakendusse %1$s</string>
15+
<string name="action_settings">Sätted</string>
16+
<string name="action_trashbin">Kustutatud märkmed</string>
17+
<string name="action_search">Otsi</string>
18+
<string name="action_sorting_method">Sortimismeetod</string>
19+
<string name="simple_cancel">Loobu</string>
20+
<string name="simple_switch">Vaheta</string>
21+
<string name="simple_edit">Redigeeri</string>
22+
<string name="simple_remove">Eemalda</string>
23+
<string name="action_edit_save">Salvesta</string>
24+
<string name="simple_about">Info</string>
25+
<string name="simple_link">Link</string>
26+
<string name="action_note_deleted">Kustutatud %1$s</string>
27+
<string name="action_note_restored">Taastatud %1$s</string>
28+
<string name="action_undo">Tühista</string>
29+
<string name="action_uncategorized">Määratlemata</string>
30+
<string name="menu_delete">Kustuta</string>
31+
<string name="menu_change_category">Kategooria</string>
32+
<string name="menu_favorite">Lemmik</string>
33+
<string name="menu_preview">Eelvaade</string>
34+
<string name="menu_share">Jaga</string>
35+
36+
<string name="search_in_category">Otsi siin: %1$s</string>
37+
<string name="search_in_all">Otsi kõiki märkmeid</string>
38+
39+
<string name="change_category_title">Vali kategooria</string>
40+
41+
<string name="listview_updated_today">Täna</string>
42+
<string name="listview_updated_yesterday">Eile</string>
43+
<string name="listview_updated_this_week">Käesolev nädal</string>
44+
<string name="listview_updated_last_week">Eelmine nädal</string>
45+
<string name="listview_updated_this_month">Käesolev kuu</string>
46+
<string name="listview_updated_last_month">Eelmine kuu</string>
47+
48+
<string name="settings_note_mode">Märkuste kuvamise režiim</string>
49+
<string name="settings_note_mode_new">Käitumine märgete avamisel</string>
50+
<string name="settings_theme_title">Teema</string>
51+
<string name="settings_font_title">Monospace kirjastiil</string>
52+
<string name="settings_font_size">Kirjasuurus</string>
53+
<string name="settings_wifi_only">Sünkroonimine ainult Wi-Fi kaudu</string>
54+
<string name="settings_lock">Rakenduse lukustus (Beta)</string>
55+
<string name="settings_lock_summary">Seadme mandaadid</string>
56+
<string name="settings_background_sync">Taustsünkroniseerimine</string>
57+
<string name="settings_prevent_screen_capture">Vältida ekraani jäädvustamist</string>
58+
<string name="settings_gridview">Ruudustikvaade</string>
59+
<string name="settings_keep_screen_on">Hoia ekraani sisse lülitatud</string>
60+
<string name="settings_keep_screen_on_summary">Märke vaaramisel ja muutmisel</string>
61+
62+
<string name="error_no_network">Võrguühendust pole</string>
63+
<string name="error_maintenance_mode">Server on hooldusrežiimis</string>
64+
<string name="error_unknown">Tekkinud on tundmatu viga.</string>
65+
66+
<string name="about_version_title">Versioon</string>
67+
<string name="about_version">Sul on hetkel kasutusel: %1$s</string>
68+
<string name="about_maintainer_title">Haldaja</string>
69+
<string name="about_developers_title">Arendajad</string>
70+
<string name="about_developers_original_author">algne autor</string>
71+
<string name="about_translators_title">Tõlkijad</string>
72+
<string name="about_translators_transifex">Nextcloudi kogukond: %1$s</string>
73+
<string name="about_testers_title">Testijad</string>
74+
<string name="about_source_title">Lähtekood</string>
75+
<string name="about_source">Selle projekti lähtekood on GitHubis: %1$s</string>
76+
<string name="about_issues_title">Veahaldus</string>
77+
<string name="about_translate_title">Tõlgi</string>
78+
<string name="about_app_license_title">Rakenduse litsents</string>
79+
<string name="about_app_license_button">Vaata litsentsi</string>
80+
<string name="about_icons_disclaimer_title">Ikoonid</string>
81+
<string name="about_credits_tab_title">Tänuavaldused</string>
82+
<string name="about_contribution_tab_title">Kaastöö</string>
83+
<string name="about_license_tab_title">Litsents</string>
84+
85+
<string name="widget_note_list_title">Märkmete loend</string>
86+
<string name="widget_note_list_placeholder">Märkmeid ei leidu</string>
87+
<string name="widget_single_note_title">Üksik märge</string>
88+
<string name="widget_single_note_placeholder_tv">Märget ei leidu</string>
89+
<string name="widget_not_logged_in">Enne selle vidin kasutamist palun logi sisse rakendusse Märkmed</string>
90+
<string name="widget_entry_fav_contentDescription">Tähekese ikooniga saad märget tähistada kui lemmikut</string>
91+
92+
<string name="activity_select_single_note">Vali märge</string>
93+
94+
<string name="shortcut_create_long">Koosta uus märge</string>
95+
96+
<string name="pref_value_lock">Kaitstud salasõnaga</string>
97+
98+
<string name="simple_error">Viga</string>
99+
<string name="simple_close">Sulge</string>
100+
<string name="simple_copy">Kopeeri</string>
101+
<string name="simple_exception">Erand</string>
102+
<string name="pin_to_homescreen">Kinnita avalehele</string>
103+
<string name="note_has_been_deleted">See märge on kustutatud</string>
104+
<string name="add_account">Lisa konto</string>
105+
106+
<string name="category_music">Muusika</string>
107+
<string name="category_movies">Filmid</string>
108+
<string name="category_movie">Film</string>
109+
<string name="category_work">Töö</string>
110+
<string name="category_todo">Tegemine</string>
111+
<string name="category_todos">Tegemised</string>
112+
<string name="category_tasks">Ülesanded</string>
113+
<string name="category_recipe">Retsept</string>
114+
<string name="category_recipes">Retseptid</string>
115+
<string name="category_restaurant">Restoran</string>
116+
<string name="category_restaurants">Restoranid</string>
117+
<string name="category_food">Toit</string>
118+
<string name="category_bake">Küpsetamine</string>
119+
<!-- This represents a category where one can place passwords and credentials -->
120+
<string name="category_key">Võti</string>
121+
<!-- This represents a category where one can place passwords and credentials -->
122+
<string name="category_keys">Võtmed</string>
123+
<string name="category_password">Parool</string>
124+
<string name="category_passwords">Paroolid</string>
125+
<string name="category_game">Mäng</string>
126+
<string name="category_games">Mängud</string>
127+
<!-- This is a noun, analogue to "game", like "theatre" or "drama" -->
128+
<string name="category_play">Esita</string>
129+
<string name="category_gift">Kink</string>
130+
<string name="category_gifts">Kingid</string>
131+
<string name="no_notes_yet">Märkmeid veel pole</string>
132+
<string name="no_notes_yet_description">Uue märkme lisamiseks vajuta + nuppu</string>
133+
<string name="simple_more">Rohkem</string>
134+
<string name="simple_move">Liiguta</string>
135+
<string name="category_readonly">kirjutuskaitstud</string>
136+
<string name="no_category">Kategooriat pole</string>
137+
<string name="add_category">Lisa %1$s</string>
138+
<string name="simple_checkbox">Märkeruut</string>
139+
<string name="unlock_notes">Eemalda märkmete lukustus</string>
140+
<string name="error_dialog_min_version">Märkmete rakendus Androidile eeldab, et Nextcloudi versioon Androidile on vähemalt 3.18.</string>
141+
<string name="append_to_note">Lisa märkmele</string>
142+
<string name="simple_security">Turvalisus</string>
143+
<string name="appearance_and_behavior">Välimus ja käitumine</string>
144+
<string name="simple_synchronization">Sünkroniseerimine</string>
145+
<string name="manage_accounts">Halda kontosid</string>
146+
<string name="action_formatting_help">Vorming</string>
147+
148+
149+
<string name="noteMode_remember_last">Jäta minu viimane valik meelde</string>
150+
151+
<string-array name="darkmode_entries">
152+
<item>Tume</item>
153+
<item>Hele</item>
154+
</string-array>
155+
156+
<plurals name="ab_selected">
157+
<item quantity="one">%d valitud</item>
158+
<item quantity="other">%d valitud</item>
159+
</plurals>
160+
<plurals name="bulk_notes_deleted">
161+
<item quantity="one">Üks märge on kustutatud</item>
162+
<item quantity="other">%1$d märget on kustutatud</item>
163+
</plurals>
164+
<plurals name="bulk_notes_restored">
165+
<item quantity="one">Üks märge on taastatud</item>
166+
<item quantity="other">%1$d märget on taastatud</item>
167+
</plurals>
168+
<plurals name="share_multiple">
169+
<item quantity="one">Jaga %1$d märkme sisu</item>
170+
<item quantity="other">Jaga %1$d märkme sisu</item>
171+
</plurals>
172+
173+
<string name="formatting_help_text_title">Tekst</string>
174+
<string name="formatting_help_lists_title">Loendid</string>
175+
<string name="formatting_help_images_title">Pildid</string>
176+
<string name="simple_other">Muu</string>
177+
<string name="sort_last_modified">Järjesta muutmise kuupäeva järgi</string>
178+
<string name="sort_alphabetically">Järjesta tähestikuliselt</string>
179+
<string name="error_action_open_battery_settings">Akuseaded</string>
180+
<string name="error_action_open_deck_info">Näita rakenduse teavet</string>
181+
<string name="error_action_open_network">Võrgu seadistused</string>
182+
<string name="error_action_update_files_app">Uuenda</string>
183+
<string name="choose_account">Vali konto</string>
184+
<string name="simple_next">Järgmine</string>
185+
<string name="simple_prev">Eelmine</string>
186+
<string name="settings_notes_path_description">Kaust sinu märkmete salvestamiseks Nextcloudis</string>
187+
<string-array name="settings_file_suffixes">
188+
<item translatable="false">.txt</item>
189+
<item translatable="false">.md</item>
190+
</string-array>
191+
<string name="settings_notes_path_success">Uute märkmete kaust: %1$s</string>
192+
<string name="settings_file_suffix">Faililaiend</string>
193+
<string name="settings_file_suffix_description">Sinu märkmete faililaiend Nextcloudis</string>
194+
<string name="settings_file_suffix_success">Uue faili järelliide: %1$s</string>
195+
<string name="http_status_code">HTTP olekukood: %1$d</string>
196+
<string name="progress_import_indeterminate">Impordin märkmeid…</string>
197+
<string name="progress_import">Märkmed on importimisel: %1$d/%2$d…</string>
198+
<string name="account_imported">Kasutajakonto on imporditud.</string>
199+
<string name="action_back">Tagasi</string>
200+
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)