diff --git a/src/components/CallView/CallView.vue b/src/components/CallView/CallView.vue
index c371dd87003..f160ea67f82 100644
--- a/src/components/CallView/CallView.vue
+++ b/src/components/CallView/CallView.vue
@@ -806,7 +806,7 @@ export default {
 
 <style lang="scss" scoped>
 @import '../../assets/variables';
-/* stylelint-disable csstools/use-logical */
+
 #call-container {
 	width: 100%;
 	height: 100%;
@@ -867,7 +867,7 @@ export default {
 
 .local-video {
 	position: absolute;
-	right: 0;
+	inset-inline-end: 0;
 	bottom: 0;
 	width: 300px;
 	height: 250px;
diff --git a/src/components/CallView/Grid/Grid.vue b/src/components/CallView/Grid/Grid.vue
index 31a0491b6ff..7c4f5bbe626 100644
--- a/src/components/CallView/Grid/Grid.vue
+++ b/src/components/CallView/Grid/Grid.vue
@@ -12,10 +12,10 @@
 			:aria-label="stripeButtonTitle"
 			@click="handleClickStripeCollapse">
 			<template #icon>
-				<ChevronDown v-if="stripeOpen"
+				<IconChevronDown v-if="stripeOpen"
 					fill-color="#ffffff"
 					:size="20" />
-				<ChevronUp v-else
+				<IconChevronUp v-else
 					fill-color="#ffffff"
 					:size="20" />
 			</template>
@@ -29,7 +29,8 @@
 						:aria-label="t('spreed', 'Previous page of videos')"
 						@click="handleClickPrevious">
 						<template #icon>
-							<ChevronLeft fill-color="#ffffff"
+							<IconChevronLeft class="bidirectional-icon"
+								fill-color="#ffffff"
 								:size="20" />
 						</template>
 					</NcButton>
@@ -90,7 +91,8 @@
 						:aria-label="t('spreed', 'Next page of videos')"
 						@click="handleClickNext">
 						<template #icon>
-							<ChevronRight fill-color="#ffffff"
+							<IconChevronRight class="bidirectional-icon"
+								fill-color="#ffffff"
 								:size="20" />
 						</template>
 					</NcButton>
@@ -111,7 +113,10 @@
 						aria-label="Toggle screenshot mode"
 						@click="screenshotMode = !screenshotMode">
 						<template #icon>
-							<ChevronLeft v-if="!screenshotMode" fill-color="#00FF41" :size="20" />
+							<IconChevronLeft v-if="!screenshotMode"
+								class="bidirectional-icon"
+								fill-color="#00FF41"
+								:size="20" />
 						</template>
 					</NcButton>
 					<div v-if="!screenshotMode" class="dev-mode__data">
@@ -143,10 +148,10 @@
 import debounce from 'debounce'
 import { inject, ref } from 'vue'
 
-import ChevronDown from 'vue-material-design-icons/ChevronDown.vue'
-import ChevronLeft from 'vue-material-design-icons/ChevronLeft.vue'
-import ChevronRight from 'vue-material-design-icons/ChevronRight.vue'
-import ChevronUp from 'vue-material-design-icons/ChevronUp.vue'
+import IconChevronDown from 'vue-material-design-icons/ChevronDown.vue'
+import IconChevronLeft from 'vue-material-design-icons/ChevronLeft.vue'
+import IconChevronRight from 'vue-material-design-icons/ChevronRight.vue'
+import IconChevronUp from 'vue-material-design-icons/ChevronUp.vue'
 
 import { subscribe, unsubscribe } from '@nextcloud/event-bus'
 import { loadState } from '@nextcloud/initial-state'
@@ -179,10 +184,10 @@ export default {
 		NcButton,
 		TransitionWrapper,
 		VideoBottomBar,
-		ChevronRight,
-		ChevronLeft,
-		ChevronUp,
-		ChevronDown,
+		IconChevronDown,
+		IconChevronLeft,
+		IconChevronRight,
+		IconChevronUp,
 	},
 
 	props: {
@@ -958,7 +963,6 @@ export default {
 </script>
 
 <style lang="scss" scoped>
-/* stylelint-disable csstools/use-logical */
 .grid-main-wrapper {
 	--navigation-position: calc(var(--default-grid-baseline) * 2);
 	position: relative;
@@ -978,7 +982,7 @@ export default {
 	display: flex;
 	position: relative;
 	bottom: 0;
-	left: 0;
+	inset-inline-start: 0;
 }
 
 .grid {
@@ -1028,6 +1032,7 @@ export default {
 
 .dev-mode__title {
 	position: absolute;
+	/* stylelint-disable-next-line csstools/use-logical */
 	left: var(--default-clickable-area);
 	color: #00FF41;
 	z-index: 100;
@@ -1040,14 +1045,17 @@ export default {
 
 .dev-mode__toggle {
 	position: fixed !important;
+	/* stylelint-disable-next-line csstools/use-logical */
 	left: 20px;
 	top: calc(2 * var(--header-height));
 }
 
 .dev-mode__data {
+	direction: ltr;
 	font-family: monospace;
 	position: fixed;
 	color: #00FF41;
+	/* stylelint-disable-next-line csstools/use-logical */
 	left: 20px;
 	top: calc(2 * var(--header-height) + 40px);
 	padding: 5px;
@@ -1082,11 +1090,11 @@ export default {
 		top: calc(50% - var(--default-clickable-area) / 2);
 
 		&__previous {
-			left: calc(var(--default-grid-baseline) * 2);
+			inset-inline-start: calc(var(--default-grid-baseline) * 2);
 		}
 
 		&__next {
-			right: calc(var(--default-grid-baseline) * 2);
+			inset-inline-end: calc(var(--default-grid-baseline) * 2);
 		}
 	}
 
@@ -1095,11 +1103,11 @@ export default {
 		top: calc(var(--navigation-position) + var(--grid-gap));
 
 		&__previous {
-			left: var(--navigation-position);
+			inset-inline-start: var(--navigation-position);
 		}
 
 		&__next {
-			right: calc(var(--navigation-position) + var(--grid-gap));
+			inset-inline-end: calc(var(--navigation-position) + var(--grid-gap));
 		}
 	}
 }
@@ -1107,7 +1115,7 @@ export default {
 .stripe--collapse {
 	position: absolute !important;
 	top: calc(-1 * (var(--default-clickable-area) + var(--navigation-position) / 2));
-	right: calc(var(--navigation-position) / 2) ;
+	inset-inline-end: calc(var(--navigation-position) / 2) ;
 }
 
 .stripe--collapse,
diff --git a/src/components/CallView/shared/LocalAudioControlButton.vue b/src/components/CallView/shared/LocalAudioControlButton.vue
index 2385bfef245..478d446ac6a 100644
--- a/src/components/CallView/shared/LocalAudioControlButton.vue
+++ b/src/components/CallView/shared/LocalAudioControlButton.vue
@@ -218,6 +218,6 @@ export default {
 .popover-hint {
 	padding: calc(3 * var(--default-grid-baseline));
 	max-width: 300px;
-	text-align: left;
+	text-align: start;
 }
 </style>
diff --git a/src/components/CallView/shared/LocalVideo.vue b/src/components/CallView/shared/LocalVideo.vue
index 835cbf07e90..5d165275c22 100644
--- a/src/components/CallView/shared/LocalVideo.vue
+++ b/src/components/CallView/shared/LocalVideo.vue
@@ -360,7 +360,6 @@ export default {
 </script>
 
 <style lang="scss" scoped>
-/* stylelint-disable csstools/use-logical */
 .not-connected {
 	video,
 	.avatar-container {
@@ -422,7 +421,7 @@ export default {
 .video-loading {
 	position: absolute;
 	top: 0;
-	right: 0;
+	inset-inline-end: 0;
 	height: 100%;
 	width: 100%;
 }
@@ -451,7 +450,7 @@ export default {
 	height: 100%;
 	width: 100%;
 	top: 0;
-	left: 0;
+	inset-inline-start: 0;
 	border-radius: var(--border-radius-element, calc(var(--default-clickable-area) / 2));
 }
 
@@ -508,7 +507,7 @@ export default {
 .presenter-icon__hide {
 	position: absolute;
 	color: white;
-	left: calc(50% - var(--default-clickable-area) / 2);
+	inset-inline-start: calc(50% - var(--default-clickable-area) / 2);
 	top: calc(100% - var(--default-grid-baseline) - var(--default-clickable-area));
 	opacity: 0.7;
 	background-color: rgba(0, 0, 0, 0.5);
diff --git a/src/components/CallView/shared/PresenterOverlay.vue b/src/components/CallView/shared/PresenterOverlay.vue
index 8bce0a4dff2..0bd60a12f47 100644
--- a/src/components/CallView/shared/PresenterOverlay.vue
+++ b/src/components/CallView/shared/PresenterOverlay.vue
@@ -10,7 +10,7 @@
 		:resizable="false"
 		:h="presenterOverlaySize"
 		:w="presenterOverlaySize"
-		:x="10"
+		:x="isRTL ? parentWidth - presenterOverlaySize - 10 : 10"
 		:y="10"
 		@dragging="isDragging = true"
 		@dragstop="isDragging = false">
@@ -50,11 +50,12 @@
 
 <script>
 
+import { ref } from 'vue'
 import VueDraggableResizable from 'vue-draggable-resizable'
 
 import AccountBox from 'vue-material-design-icons/AccountBoxOutline.vue'
 
-import { t } from '@nextcloud/l10n'
+import { t, isRTL } from '@nextcloud/l10n'
 
 import NcButton from '@nextcloud/vue/dist/Components/NcButton.js'
 
@@ -106,6 +107,14 @@ export default {
 
 	emits: ['click'],
 
+	setup() {
+		const parentWidth = ref(document.getElementById('videos').getBoundingClientRect().width)
+		return {
+			parentWidth,
+			isRTL,
+		}
+	},
+
 	data() {
 		return {
 			resizeObserver: null,
@@ -150,10 +159,10 @@ export default {
 </script>
 
 <style lang="scss" scoped>
-/* stylelint-disable csstools/use-logical */
 .presenter-overlay {
 	position: absolute;
 	top: 0;
+	/* stylelint-disable-next-line csstools/use-logical */
 	left: 0;
 }
 
@@ -181,7 +190,7 @@ export default {
 	position: absolute !important;
 	opacity: .7;
 	bottom: 48px;
-	right: 0;
+	inset-inline-end: 0;
 
 	#call-container:hover & {
 		background-color: rgba(0, 0, 0, 0.1) !important;
diff --git a/src/components/CallView/shared/ReactionToaster.vue b/src/components/CallView/shared/ReactionToaster.vue
index faca4e9df33..40ef6c36eb9 100644
--- a/src/components/CallView/shared/ReactionToaster.vue
+++ b/src/components/CallView/shared/ReactionToaster.vue
@@ -216,11 +216,10 @@ export default {
 </script>
 
 <style lang="scss" scoped>
-/* stylelint-disable csstools/use-logical */
 .toaster {
 	position: absolute;
 	bottom: 20px;
-	left: 0;
+	inset-inline-start: 0;
 	display: flex;
 	flex-direction: column;
 	gap: 20px;
@@ -231,7 +230,7 @@ export default {
 .toast {
 	position: absolute;
 	bottom: 0;
-	left: var(--horizontal-offset, 0);
+	inset-inline-start: var(--horizontal-offset, 0);
 	display: flex;
 	align-items: center;
 	gap: 8px;
diff --git a/src/components/CallView/shared/Screen.vue b/src/components/CallView/shared/Screen.vue
index 6dbc5943541..d5211132185 100644
--- a/src/components/CallView/shared/Screen.vue
+++ b/src/components/CallView/shared/Screen.vue
@@ -204,7 +204,6 @@ export default {
 </script>
 
 <style lang="scss" scoped>
-/* stylelint-disable csstools/use-logical */
 .screenContainer {
 	width: 100%;
 	height: 100%;
@@ -215,7 +214,7 @@ export default {
 	height: 100%;
 	position: absolute;
 	top: 0;
-	left: 0;
+	inset-inline-start: 0;
 	&--fit {
 		object-fit: contain;
 	}
diff --git a/src/components/CallView/shared/VideoBackground.vue b/src/components/CallView/shared/VideoBackground.vue
index aedc84377d3..c2c11455d34 100644
--- a/src/components/CallView/shared/VideoBackground.vue
+++ b/src/components/CallView/shared/VideoBackground.vue
@@ -40,10 +40,9 @@ export default {
 </script>
 
 <style lang="scss" scoped>
-/* stylelint-disable csstools/use-logical */
 .video-background {
 	position: absolute;
-	left: 0;
+	inset-inline-start: 0;
 	top: 0;
 	height: 100%;
 	width: 100%;
@@ -55,7 +54,7 @@ export default {
 		width: 100%;
 		height: 100%;
 		top: 0;
-		left: 0;
+		inset-inline-start: 0;
 	}
 }
 </style>
diff --git a/src/components/CallView/shared/VideoVue.vue b/src/components/CallView/shared/VideoVue.vue
index cb65fc37955..004c53b5f64 100644
--- a/src/components/CallView/shared/VideoVue.vue
+++ b/src/components/CallView/shared/VideoVue.vue
@@ -628,7 +628,6 @@ export default {
 </script>
 
 <style lang="scss" scoped>
-/* stylelint-disable csstools/use-logical */
 .not-connected {
 	video,
 	.avatar-container {
@@ -693,7 +692,7 @@ export default {
 	& > .dev-mode-video--presenter {
 		position: absolute;
 		top: 0;
-		left: 0;
+		inset-inline-start: 0;
 		height: 100%;
 		width: 100%;
 		object-fit: cover;
@@ -704,7 +703,7 @@ export default {
 .video-loading {
 	position: absolute;
 	top: 0;
-	right: 0;
+	inset-inline-end: 0;
 	height: 100%;
 	width: 100%;
 }
@@ -742,7 +741,7 @@ export default {
 	height: 100%;
 	width: 100%;
 	top: 0;
-	left: 0;
+	inset-inline-start: 0;
 	border-radius: var(--border-radius-element, calc(var(--default-clickable-area) / 2));
 }
 
@@ -765,7 +764,7 @@ export default {
 .presenter-icon__hide {
 	position: absolute;
 	color: white;
-	left: calc(50% - var(--default-clickable-area) / 2);
+	inset-inline-start: calc(50% - var(--default-clickable-area) / 2);
 	top: calc(100% - var(--default-grid-baseline) - var(--default-clickable-area));
 	opacity: 0.7;
 	background-color: rgba(0, 0, 0, 0.5);
diff --git a/src/components/CallView/shared/ViewerOverlayCallView.vue b/src/components/CallView/shared/ViewerOverlayCallView.vue
index 8d9975f0cc1..5e607e676a7 100644
--- a/src/components/CallView/shared/ViewerOverlayCallView.vue
+++ b/src/components/CallView/shared/ViewerOverlayCallView.vue
@@ -8,10 +8,7 @@
 		<Portal>
 			<!-- Add .app-talk to use Talk icon classes outside of #content-vue -->
 			<div class="viewer-overlay app-talk"
-				:style="{
-					right: position.right + 'px',
-					bottom: position.bottom + 'px'
-				}">
+				:style="computedStyle">
 				<div class="viewer-overlay__collapse"
 					:class="{ collapsed: isCollapsed }">
 					<NcButton type="secondary"
@@ -105,7 +102,7 @@ import ArrowExpand from 'vue-material-design-icons/ArrowExpand.vue'
 import ChevronDown from 'vue-material-design-icons/ChevronDown.vue'
 import ChevronUp from 'vue-material-design-icons/ChevronUp.vue'
 
-import { t } from '@nextcloud/l10n'
+import { t, isRTL } from '@nextcloud/l10n'
 
 import NcButton from '@nextcloud/vue/dist/Components/NcButton.js'
 
@@ -194,6 +191,7 @@ export default {
 			observer: null,
 			position: {
 				right: 0,
+				left: 0,
 				bottom: 0,
 			},
 		}
@@ -211,6 +209,13 @@ export default {
 		showLocalScreen() {
 			return this.hasLocalScreen && this.screens[0] === localCallParticipantModel.attributes.peerId
 		},
+
+		computedStyle() {
+			return {
+				[isRTL() ? 'left' : 'right']: this.position[isRTL() ? 'left' : 'right'] + 'px',
+				bottom: this.position.bottom + 'px'
+			}
+		},
 	},
 
 	mounted() {
@@ -233,8 +238,12 @@ export default {
 		},
 
 		updatePosition() {
-			const { right, bottom } = this.$refs.ghost.getBoundingClientRect()
-			this.position.right = window.innerWidth - right
+			const { left, right, bottom } = this.$refs.ghost.getBoundingClientRect()
+			if (isRTL()) {
+				this.position.left = left
+			} else {
+				this.position.right = window.innerWidth - right
+			}
 			this.position.bottom = window.innerHeight - bottom
 		},
 	},
@@ -242,12 +251,10 @@ export default {
 </script>
 
 <style lang="scss" scoped>
-/* stylelint-disable csstools/use-logical */
 .viewer-overlay-ghost {
 	position: absolute;
 	bottom: 8px;
-	right: 8px;
-	left: 0;
+	inset-inline: 0 8px;
 }
 
 .viewer-overlay {
@@ -270,7 +277,7 @@ export default {
 .viewer-overlay__collapse {
 	position: absolute;
 	top: 8px;
-	right: 8px;
+	inset-inline-end: 8px;
 	z-index: 100;
 }
 
@@ -286,7 +293,7 @@ export default {
 .video-overlay__top-bar {
 	position: absolute;
 	top: 8px;
-	left: 8px;
+	inset-inline-start: 8px;
 	z-index: 100;
 }
 
@@ -309,13 +316,13 @@ export default {
 	max-height: calc(var(--max-width) * var(--aspect-ratio));
 	/* Note: because of transition it always has position absolute on animation */
 	bottom: 0;
-	right: 0;
+	inset-inline-end: 0;
 }
 
 .viewer-overlay__local-video {
 	position: absolute;
 	bottom: 8px;
-	right: 8px;
+	inset-inline-end: 8px;
 	width: 25%;
 	height: 25%;
 	overflow: hidden;
diff --git a/stylelint.config.js b/stylelint.config.js
index 25db5a03ae5..82335790c65 100644
--- a/stylelint.config.js
+++ b/stylelint.config.js
@@ -18,7 +18,6 @@ stylelintConfig.plugins.push('stylelint-use-logical')
 stylelintConfig.rules['csstools/use-logical'] = [
 	'always',
 	{
-		severity: 'warning',
 		// Only lint LTR-RTL properties for now
 		except: [
 			// Position properties