feat: Add public annotation data structure and utility functions

Implemented Zod validation patterns, default values, parsing functions, and utility functions for public notes, and updated related internationalization text.

Author: Chillln