Update Project Dependencies

[blyscuit]

Why

Project dependencies had been updated so Wiki should be updated to reflect this.

Acceptance Criteria

• Update Libraries section of the Project Dependencies in Wiki.
• Add Common section.
• Add SwiftUI section.
• Add UIKit section.