You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Si estás interesado en colaborar con la comunidad de Node.js, hay muchas maneras de hacerlo. El proyecto de Node.js es una comunidad grande y diversa, y hay muchas formas de contribuir, más allá de solo escribir código.
9
+
10
+
## Discusión de la Comunidad
11
+
12
+
- El [repositorio `nodejs/node` en GitHub](https://github.com/nodejs/node/issues) es dónde se debaten las funciones claves de Node.js y dónde se comunican problemas.
13
+
- El [repositorio `nodejs/help` en GitHub](https://github.com/nodejs/help/issues) es el lugar oficial para hacer preguntas sobre Node.js.
14
+
- El [servidor oficial de Discord de Node.js](/discord) es un lugar para charlar con otros desarrolladores de Node.js y recibir noticias oficiales del proyecto Node.js.
15
+
- El [calendario del proyecto de Node.js](https://nodejs.org/calendar) con todas las reuniones públicas del equipo de Node.js.
16
+
17
+
## Material de Aprendizaje
18
+
19
+
Si estás buscando aprender más sobre Node.js, hay muchos recursos disponibles para ti.
20
+
21
+
-[Los materiales oficiales para aprender](https://nodejs.org/en/learn/) Node.js.
22
+
-[Documentación oficial de referencia de la API](https://nodejs.org/api/).
23
+
-[NodeSchool.io](https://nodeschool.io/) enseña conceptos de Node.js a través de juegos interactivos en la línea de comandos.
24
+
-[La etiqueta Node.js en StackOverflow](https://stackoverflow.com/questions/tagged/node.js) contiene numerosos hilos con recursos útiles.
25
+
-[La etiqueta de Node.js en Dev Community](https://dev.to/t/node) contiene artículos u otro contenido relevante a Node.js.
26
+
27
+
## Áreas de Discusión No Oficiales
28
+
29
+
Existen varias áreas de discusión no oficiales si buscas un lugar más informal para hablar sobre Node.js.
30
+
Ten en cuenta que el proyecto Node.js no respalda oficialmente estas áreas. Por favor, sigue sus respectivos códigos de conducta/reglas.
31
+
32
+
-[Node Slackers](https://www.nodeslackers.com/) es una comunidad de slack enfocada en Node.js.
33
+
-[OpenJSF Slack](https://slack-invite.openjsf.org/) es un espacio de trabajo en Slack para la Fundación OpenJS. Hay varios canales relacionados con Node.js. _(los canales con el prefijo `#nodejs-` están relacionados con el proyecto)_
34
+
-`irc.libera.chat` en el canal `#node.js` con un [cliente IRC](https://es.wikipedia.org/wiki/Comparaci%C3%B3n_de_clientes_de_Internet_Relay_Chat) o conéctate en tu navegador web al canal usando [un cliente web](https://kiwiirc.com/nextclient/).
Copy file name to clipboardExpand all lines: apps/site/pages/es/about/index.mdx
+39Lines changed: 39 additions & 0 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -54,3 +54,42 @@ En Node.js, no existe tal llamada de inicio del ciclo de eventos. Node.js simple
54
54
HTTP es un ciudadano de primera clase en Node.js, diseñado teniendo en cuenta la transmisión y la baja latencia. Esto hace que Node.js sea muy adecuado para la base de una biblioteca o framework web.
55
55
56
56
Que Node.js esté diseñado sin hilos no significa que no puedas aprovechar múltiples núcleos en tu entorno. Los procesos secundarios se pueden generar utilizando nuestra API [`child_process.fork()`](https://nodejs.org/api/child_process.html) y están diseñados para que sea fácil comunicarse con ellos. Construido sobre esa misma interfaz se encuentra el módulo [`cluster`](https://nodejs.org/api/cluster.html), que le permite compartir sockets entre procesos para permitir el equilibrio de carga en sus núcleos.
57
+
58
+
## Recursos Oficiales de Node.js
59
+
60
+
Para asegurar autenticidad y seguridad al usar Node.js, siempre use fuentes oficiales. No confíe en correos electrónicos, binarios, ni descargas de fuentes no oficiales.
61
+
62
+
### Dominios oficiales de Node.js
63
+
64
+
Para descargar binarios de Node.js y leer documentación oficial, use solo estos dominios:
65
+
66
+
-[nodejs.org](https://nodejs.org)
67
+
-[nodejs.dev](https://nodejs.dev)_(Redirige a https://nodejs.org)_
68
+
-[iojs.org](https://iojs.org)_(Redirige a https://nodejs.org)_
69
+
70
+
### Paquetes oficiales de npm
71
+
72
+
El equipo de Node.js mantiene los siguientes alcances oficiales de paquetes npm:
73
+
74
+
-[`@node-core`](https://npmjs.com/~node-core)
75
+
-[`@pkgjs`](https://npmjs.com/~pkgjs)
76
+
77
+
Además, el equipo de Node.js mantiene los paquetes publicados por la cuenta npm [`nodejs-foundation`](https://npmjs.com/~nodejs-foundation), aunque otros paquetes relacionados con Node.js (como [`undici`](https://www.npmjs.com/package/undici)) también pueden ser mantenidos por colaboradores estrechamente vinculados al proyecto.
78
+
79
+
Usar paquetes del equipo de Node.js garantiza que estás trabajando con componentes oficialmente soportados de Node.js.
80
+
81
+
### "Organizaciones oficiales de GitHub"
82
+
83
+
Node.js y los proyectos relacionados se mantienen bajo estas organizaciones oficiales de GitHub:
84
+
85
+
-[nodejs](https://github.com/nodejs)
86
+
-[pkgjs](https://github.com/pkgjs)
87
+
88
+
### Canales oficiales de comunicación
89
+
90
+
Node.js y la OpenJS Foundation se comunican a través de varios canales oficiales y apoyados por la comunidad. Puedes encontrar detalles sobre cómo involucrarte en la página de [Involúcrate](https://nodejs.org/en/about/get-involved).
91
+
92
+
### Reportar problemas en el sitio web y tiempo de inactividad
93
+
94
+
Si encuentras problemas con el sitio web de Node.js, repórtalos en el [repositorio del sitio web de Node.js](https://github.com/nodejs/nodejs.org/issues).
95
+
Para actualizaciones en tiempo real sobre interrupciones, visita la [Página de Estado de Node.js](https://status.nodejs.org).
Copy file name to clipboardExpand all lines: apps/site/pages/es/about/previous-releases.mdx
+24-10Lines changed: 24 additions & 10 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -24,16 +24,30 @@ El soporte comercial para versiones posteriores a la fase de Mantenimiento está
24
24
25
25
<DownloadReleasesTable />
26
26
27
-
## Oficial versus Comunidad
27
+
## Métodos de Instalación Oficial vs. Comunidad
28
28
29
-
El sito web de Node.js ofrece varios métodos de instalación que facilitan una instalación de Node.js sin interacción, como por una interfaz de línea de comandos (CLI), gestores de paquetes del OS (como `apt`), o gestores de versiones de Node.js (como`nvm`).
29
+
El sito web de Node.js ofrece varios métodos de instalación que facilitan una instalación de Node.js sin interacción, como por una interfaz de línea de comandos (CLI), gestores de paquetes del sistema operativo (OS) (e.g. `brew`), o gestores de versiones de Node.js (e.g.`nvm`).
30
30
31
-
El proyecto Node.js, en un intento de popularizar y anunciar esfuerzos comunitarios, ha introducido una página nueva de Descargas que enumera métodos de instalación Oficial y de la Comunidad, así proveyendo más flexibilidad y opciones para usuarios.
32
-
Como parte de este cambio, hemos introducido el concepto de métodos de instalación "Oficial" y "Comunidad". Para considerarse "Oficial", un método de instalación debe cumplir con los siguientes requisitos:
31
+
En un intento de anunciar y popularizar esfuerzos comunitarios, el proyecto Node.js ha introducido una página de Descargas actualizada que distingue entre métodos de instalación Oficial y de la Comunidad. Esta presentación provee más flexibilidad y opciones para usuarios. Para evitar confusión, hemos definido requisitos para cada designación.
| Lanzamientos nuevos de Node.js deben estar disponible al mismo tiempo que el lanzamiento oficial |
37
-
| Los mantenedores del proyecto tienen una estrecha relación con Node.js, la cual incluye comunicación directa |
38
-
| El método de instalación descarga los binarios oficiales empaquetados por el proyecto Node.js |
39
-
| El método de instalación **no** compila desde el código fuente cuando binarios están disponibles, ni modifica los binarios oficiales proveídos por Node.js |
33
+
### Métodos de Instalación Oficiales
34
+
35
+
Para considerarse "Oficial", métodos de instalación deben cumplir con los siguientes requisitos:
| Lanzamientos nuevos de Node.js deben estar disponible al mismo tiempo que el lanzamiento oficial. |
40
+
| Los mantenedores del proyecto tienen una estrecha relación con Node.js, la cual incluye comunicación directa. |
41
+
| El método de instalación debe descargar los binarios oficiales empaquetados por el proyecto Node.js. |
42
+
| El método de instalación no compila desde el código fuente cuando binarios están disponibles, ni modifica los binarios oficiales proveídos por Node.js. |
43
+
44
+
### Métodos de Instalación de Comunidad
45
+
46
+
Para ser incluida en la página de descargas (/download), los métodos de instalación de comunidad deben cumplir con unos requisitos mínimos:
47
+
48
+
-**Apoyo de versiones:** Debe proveer instalaciones de cada versión de Node.js apoyado oficialmente que no ha pasado el fin de su vida útil (EOL).
49
+
-**Compatibilidad con Sistemas Operativos**: Debe operar en uno o más sistemas operativos oficialmente compatible.
50
+
-**Apoyo amplio de Sistemas Operativos:** No se puede limitar a una fracción de distribuciones o versiones del sistema operativo.
51
+
- Por ejemplo, si un método de instalación declara compatibilidad con "Windows", debe funcionar en cada edición de "Windows 10" y "Windows 11" (incluso versiones para servidores).
52
+
- De igual manera, un método de instalación que declara compatibilidad con "Linux" debe poder instalarse en cada una de las distribuciones principales de Linux, y no solo una selección reducida. No puede depender de un gestor de paquetes específico a una distribución en particular como `apt` o `dnf`.
53
+
-**Gratis y de Código Abierto:** Debe ser de código abierto que puede usarse gratuitamente y no como producto comercial vendido ni un servicio pagado.
Copy file name to clipboardExpand all lines: apps/site/pages/fr/about/index.mdx
+43Lines changed: 43 additions & 0 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -73,3 +73,46 @@ profit de plusieurs cœurs dans votre environnement. Les processus enfants peuve
73
73
communiquer avec. Le module [`cluster`](https://nodejs.org/api/cluster.html) est construit sur cette même interface,
74
74
qui vous permet de partager des sockets entre les processus afin d'équilibrer la charge
75
75
sur vos cœurs.
76
+
77
+
## Ressources officielles Node.js
78
+
79
+
Pour garantir l'authenticité et la sécurité lorsque vous travaillez avec Node.js, utilisez toujours des sources officielles. Évitez de faire confiance aux courriels, aux binaires
80
+
ou aux téléchargements provenant de sources non officielles.
81
+
82
+
### Domaines officiels de Node.js
83
+
84
+
Pour télécharger les binaires Node.js et accéder à la documentation officielle, utilisez uniquement ces domaines :
85
+
86
+
-[nodejs.org](https://nodejs.org)
87
+
-[nodejs.dev](https://nodejs.dev)_(Redirection vers https://nodejs.org)_
88
+
-[iojs.org](https://iojs.org)_(Redirection vers https://nodejs.org)_
89
+
90
+
### Paquets npm officiels
91
+
92
+
L'équipe Node.js maintient les paquets npm officiels suivants :
93
+
94
+
-[`@node-core`](https://npmjs.com/~node-core)
95
+
-[`@pkgjs`](https://npmjs.com/~pkgjs)
96
+
97
+
De plus, l'équipe Node.js maintient les paquets publiés par le compte npm [`nodejs-foundation`](https://npmjs.com/~nodejs-foundation),
98
+
bien que d'autres paquets liés à Node.js (comme [`undici`](https://www.npmjs.com/package/undici)) puissent également être maintenus par des contributeurs étroitement
99
+
liés au projet.
100
+
101
+
L'utilisation de paquets de l'équipe Node.js garantit que vous travaillez avec des composants Node.js officiellement supportés.
102
+
103
+
### Organisations GitHub officielles
104
+
105
+
Node.js et les projets connexes sont maintenus sous ces organisations officielles GitHub :
106
+
107
+
-[nodejs](https://github.com/nodejs)
108
+
-[pkgjs](https://github.com/pkgjs)
109
+
110
+
### Canaux de communication officiels
111
+
112
+
Node.js et la Fondation OpenJS communiquent par le biais de divers canaux officiels et soutenus par la communauté. Vous trouverez des détails sur
113
+
comment y participer sur la page [S'impliquer](https://nodejs.org/en/about/get-involved).
114
+
115
+
### Signaler les problèmes et les temps d'arrêt d'un site web
116
+
117
+
Si vous rencontrez des problèmes avec le site web Node.js, signalez-les à [Dépôt du site web Node.js](https://github.com/nodejs/nodejs.org/issues).
118
+
Pour obtenir des mises à jour en temps réel sur les pannes, visitez la [page d'état de Node.js](https://status.nodejs.org).
0 commit comments