From ff8906f6c283dc7225de4b0167eebbce0a939969 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cuiyang Date: Wed, 27 Sep 2017 18:10:31 +0800 Subject: [PATCH 1/7] translate start/introduction --- docs/start/introduction.md | 24 +++++++++++++++++++----- 1 file changed, 19 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/docs/start/introduction.md b/docs/start/introduction.md index 7906ffdf1..6aa19e011 100644 --- a/docs/start/introduction.md +++ b/docs/start/introduction.md @@ -9,25 +9,33 @@ previous_url: /index {% nativescript %} # Welcome to NativeScript - +# 认识 NativeScript NativeScript is how you build cross-platform, native iOS and Android apps without web views. Use Angular, TypeScript or modern JavaScript to get truly native UI and performance while sharing skills and code with the web. Get 100% access to native APIs via JavaScript and reuse of packages from npm, CocoaPods and Gradle. Open source and backed by Progress. {% endnativescript %} +NativeScript 是一种跨平台的开发技术，可以开发ios和Android应用程序， NativeScript并不使用 web views来实现跨平台，通过一些现代的网页技术如Angular、TypeScript或者JavaScript操作系统原生UI，和低性能损失，使用JavaScript可以获得100%的原生APIs的访问权限，并且网络上有大量的npm包，CocoaPods 和 Gradle供重复使用。NativeScript是开源的并且会获得持续的更新维护。 + {% angular %} # NativeScript with Angular - +# 使用Angular NativeScript doesn’t require Angular, but it’s even better when you use it. You can fully reuse skills and code from the web to build beautiful, high performance native mobile apps without web views. NativeScript features deep integration with Angular, the latest and greatest (and fastest) Angular framework. Open source and backed by Progress. + +NativeScript 不强制要求使用Angular，但不可否认Angular是更好的选择，使用Angular可以复制web上的经验、技能，从而创作漂亮、高性能的原生应用。Nativescript整合了最新的Angular框架，开源并且会获得持续的更新维护。 + {% endangular %} New to NativeScript? [Try out NativeScript on your phone](https://www.nativescript.org/nativescript-example-application?utm_medium=referral&utm_source=documentation&utm_campaign=getting-started) to see what a truly native app feels like. +如果是NativeScript的新手 [可以安装NativeScript的样例App](https://www.nativescript.org/nativescript-example-application?utm_medium=referral&utm_source=documentation&utm_campaign=getting-started) 来体验NativeScript的效果 ## Get Started - +## 如何快速开始 Ready to get started developing with NativeScript? We offer a set of comprehensive tutorials that walk you through installing NativeScript, and building a real-world iOS and Android app from scratch. +如果想用NativeScript开发，官方提供了一系列的教程，包括如何安装NativeScript，如何从头开始开发一个完整的ios或者Android app。 +
- Get Started with TypeScript & Angular - Get Started with JavaScript + 快速开始 TypeScript & Angular版 + 快速开始 JavaScript版