Upgrade to ByteBuddy 1.18.4.

Author: odrotbohm

server/pom.xml

@@ -16,7 +16,7 @@ xsi:schemaLocation="http://maven.apache.org/POM/4.0.0 http://maven.apache.org/ma
 	</parent>
 
 	<properties>
-		<bytebuddy.version>1.18.3</bytebuddy.version>
+		<bytebuddy.version>1.18.4</bytebuddy.version>
 		<datasource-micrometer.version>2.0.1</datasource-micrometer.version>
 		<java.version>25</java.version>
 		<jmolecules.version>2025.0.2</jmolecules.version>