hint for tags, rename "Externe openWB" to secondary openWB (#618)

Author: LKuemmel

src/components/install_assistant/InstallAssistantStep6.vue

@@ -8,8 +8,8 @@
     <template #help>
       <p>
         Enthält die steuernde openWB (primary) Ladetechnik, wird bei "Verfügbare Ladepunkte" Interne openWB ausgewählt.
-        Weitere LP werden im primary als Externe openWB (als secondary konfigurierte openWB) oder andere WB-Typen wie
-        Pro, Satellit eingebunden.
+        Weitere LP werden im primary als secondary konfigurierte openWB oder andere WB-Typen wie Pro, Satellit
+        eingebunden.
       </p>
       <p>Bei openWBs ab Werk kann hier bereits ein Ladepunkt eingetragen sein.</p>
       <p>

src/components/install_assistant/InstallAssistantStep7.vue

@@ -24,7 +24,7 @@
       <p>
         Der EVU-Zähler (rot) schließt alle weiteren Komponenten wie WR und Speicher unter sich ein. Bei AC-eingebundenen
         Speichern befinden sich WR und Speicher in derselben Ebene, bei DC-eingebundenen Speichern (Hybrid) der Speicher
-        unterhalb des WR. Die Ladepunkte (z.B. Externe openWB) befinden sich auf derselben Ebene wie der WR und
+        unterhalb des WR. Die Ladepunkte (z.B. secondary openWB) befinden sich auf derselben Ebene wie der WR und
         unterhalb des EVU-Zählers. Anpassungen der Anordnungen sind über die Pfeil-Bereiche der Komponenten durch
         einfaches Verschieben mit der Maus oder am Smartphone möglich.
       </p>

src/views/ChargePointInstallation.vue

@@ -208,7 +208,8 @@
                 steuert = primary oder ferngesteuert wird = secondary
               </li>
               <li>
-                Externe openWB - wenn diese openWB (primary) die Fernsteuerung von externen openWB (secondary) übernimmt
+                Seconadry openWB - wenn diese openWB (primary) die Fernsteuerung von weiteren openWB (secondary)
+                übernimmt
               </li>
               <li>MQTT-Ladepunkt - nur zur Nutzung des openWB-Simulators zugelassen</li>
               <li>openWB Pro - wenn diese openWB (primary) die Fernsteuerung einer openWB Pro (secondary) übernimmt</li>

src/views/GeneralConfig.vue

@@ -5,8 +5,8 @@
         <openwb-base-alert subtype="info">
           <p>
             Wird für den Steuerungsmodus "primary" gewählt, übernimmt diese openWB die alleinige Regelung und steuert
-            ggf. vorhandene weitere openWB (z.B. externe openWB im Steuerungsmodus secondary, openWB Pro, Satellit u.a.)
-            fern. Sie werden in den Ladepunkt-Einstellungen der primary-openWB hinzugefügt.
+            ggf. vorhandene weitere openWB (z.B. secondary openWB, openWB Pro, Satellit u.a.) fern. Sie werden in den
+            Ladepunkt-Einstellungen der primary-openWB hinzugefügt.
           </p>
           <p>
             Wird für den Steuerungsmodus "secondary" gewählt, übernimmt diese openWB keine Regelung und muss von einer

src/views/OptionalComponents.vue

@@ -57,7 +57,8 @@
               :model-value="idTagList.join('\n')"
             >
               <template #help>
-                Solange diese Seite geöffnet ist, werden alle erfassten ID-Tags in dieser Liste aufgeführt.
+                Solange diese Seite geöffnet ist, werden alle erfassten ID-Tags in dieser Liste aufgeführt. Bei der
+                openWB Pro/Pro+ nur bei angestecktem Fahrzeug.
               </template>
             </openwb-base-textarea>
           </div>
@@ -199,7 +200,7 @@
         <div v-else>
           <hr />
           <openwb-base-button-group-input
-            title="Ladepunkte auf externen openWB"
+            title="Ladepunkte auf secondary openWB"
             :model-value="$store.state.mqtt['openWB/optional/int_display/only_local_charge_points']"
             :buttons="[
               {
@@ -216,7 +217,7 @@
             @update:model-value="updateState('openWB/optional/int_display/only_local_charge_points', $event)"
           >
             <template #help>
-              Hiermit kann festgelegt werden, ob an angebundenen externen openWB alle oder nur die jeweils lokalen
+              Hiermit kann festgelegt werden, ob an angebundenen secondary openWB alle oder nur die jeweils lokalen
               Ladepunkte angezeigt werden sollen.
             </template>
           </openwb-base-button-group-input>