Support Valkey as vector datastore

[daric93]

I would like to request support for using Valkey as a vector datastore. As Valkey continues to gain traction as a high‑performance, open, Redis‑compatible alternative, native integration would enable developers to leverage its vector indexing and search capabilities directly within this project’s ecosystem.

[daric93]

I’d like to work on this issue and will start on it shortly