chore(i18n): update translations

Author: Jenkins

src/i18n/messages/fr_CA.json

@@ -109,8 +109,8 @@
   "tour.action.advance": "Suivant",
   "tour.action.dismiss": "Rejeter",
   "tour.action.end": "D'accord",
-  "tour.example.title": "Example Tour",
-  "tour.example.body": "This is an example tour",
+  "tour.example.title": "exemple de visite",
+  "tour.example.body": "Ceci est un exemple de visite",
   "learn.course.tabs.navigation.overflow.menu": "Plus...",
   "discussions.navigation.breadcrumbMenu.allTopics": "Sujets",
   "discussions.navigation.breadcrumbMenu.showAll": "Tout afficher",

src/i18n/messages/zh_CN.json

@@ -119,73 +119,73 @@
   "discussions.navigation.navigationBar.myPosts": "我的帖子",
   "discussions.navigation.navigationBar.learners": "学员",
   "discussions.post.author.anonymous": "匿名",
-  "discussions.post.addResponse": "Add response",
-  "discussions.post.lastResponse": "Last response {time}",
-  "discussions.post.postedOn": "Posted {time} by {author} {authorLabel}",
-  "discussions.post.contentReported": "Reported",
-  "discussions.post.following": "Following",
-  "discussions.post.follow": "Follow",
-  "discussions.post.followed": "Followed",
-  "discussions.post.notFollowed": "Not Followed",
-  "discussions.post.answered": "Answered",
-  "discussions.post.unFollow": "Unfollow",
-  "discussions.post.like": "Like",
-  "discussions.post.removeLike": "Unlike",
-  "discussions.post.liked": "liked",
-  "discussions.post.likes": "likes",
-  "discussions.post.viewActivity": "View activity",
-  "discussions.post.activity": "Activity",
-  "discussions.post.closed": "Post closed for responses and comments",
-  "discussions.post.relatedTo": "Related to",
-  "discussions.editor.delete.post.title": "Delete post",
-  "discussions.editor.delete.post.description": "Are you sure you want to permanently delete this post?",
-  "discussions.post.delete.confirmation.button.delete": "Delete",
-  "discussions.editor.report.post.title": "Report inappropriate content?",
-  "discussions.editor.report.post.description": "The discussion moderation team will review this content and take appropriate action.",
-  "discussions.post.closePostModal.title": "Close post",
-  "discussions.post.closePostModal.text": "Enter a reason for closing this post. This will only be displayed to other moderators.",
-  "discussions.post.closePostModal.reasonCodeInput": "Reason",
-  "discussions.post.closePostModal.cancel": "Cancel",
-  "discussions.post.closePostModal.confirm": "Close post",
-  "discussions.post.label.new": "{count} New",
-  "discussions.post.editedBy": "Edited by",
-  "discussions.post.editReason": "Reason",
-  "discussions.post.postWithoutPreview": "No preview available",
-  "discussions.post.follow.description": "you are following this post",
-  "discussions.post.unfollow.description": "you are not following this post",
-  "discussions.app.title": "Discussions",
-  "discussions.posts.actionBar.searchAllPosts": "Search all posts",
+  "discussions.post.addResponse": "添加回复",
+  "discussions.post.lastResponse": "最后回复 {time}",
+  "discussions.post.postedOn": "{author} {authorLabel} 发布 {time}",
+  "discussions.post.contentReported": "已报告",
+  "discussions.post.following": "关注",
+  "discussions.post.follow": "关注",
+  "discussions.post.followed": "已关注",
+  "discussions.post.notFollowed": "取消关注",
+  "discussions.post.answered": "已回答",
+  "discussions.post.unFollow": "取消关注",
+  "discussions.post.like": "喜欢",
+  "discussions.post.removeLike": "不喜欢",
+  "discussions.post.liked": "喜欢",
+  "discussions.post.likes": "喜欢",
+  "discussions.post.viewActivity": "查看活动",
+  "discussions.post.activity": "活动",
+  "discussions.post.closed": "帖子关闭以供回复和评论",
+  "discussions.post.relatedTo": "相关",
+  "discussions.editor.delete.post.title": "删除帖子",
+  "discussions.editor.delete.post.description": "您确定要永久删除此帖子吗？",
+  "discussions.post.delete.confirmation.button.delete": "删除",
+  "discussions.editor.report.post.title": "举报不当内容？",
+  "discussions.editor.report.post.description": "讨论管理小组将审核此内容并采取适当的措施。",
+  "discussions.post.closePostModal.title": "关闭帖子",
+  "discussions.post.closePostModal.text": "输入关闭此帖子的原因。这只会显示给其他版主。",
+  "discussions.post.closePostModal.reasonCodeInput": "原因",
+  "discussions.post.closePostModal.cancel": "取消",
+  "discussions.post.closePostModal.confirm": "关闭帖子",
+  "discussions.post.label.new": "{count} 新",
+  "discussions.post.editedBy": "编辑者",
+  "discussions.post.editReason": "原因",
+  "discussions.post.postWithoutPreview": "预览不可用",
+  "discussions.post.follow.description": "你正在关注这篇文章",
+  "discussions.post.unfollow.description": "你没有关注这篇文章",
+  "discussions.app.title": "讨论",
+  "discussions.posts.actionBar.searchAllPosts": "搜索所有帖子",
   "discussions.posts.actionBar.search": "{page, select, topics {Search topics} posts {Search all posts} learners {Search learners} myPosts {Search all posts} other {{page}} }",
-  "discussions.actionBar.searchInfo": "Showing {count} results for \"{text}\"",
-  "discussions.actionBar.searchRewriteInfo": "No results found for \"{searchString}\". Showing {count} results for \"{textSearchRewrite}\".",
-  "discussions.actionBar.searchInfoSearching": "Searching...",
-  "discussions.actionBar.clearSearch": "Clear results",
-  "discussion.posts.actionBar.add": "Add a post",
-  "discussion.posts.actionBar.close": "Close",
-  "discussions.post.editor.type": "Post type",
-  "discussions.post.editor.addPostHeading": "Add a post",
-  "discussions.post.editor.editPostHeading": "Edit post",
-  "discussions.post.editor.typeDescription": "Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start conversations.",
-  "discussions.post.editor.required": "Required",
-  "discussions.post.editor.questionType": "Question",
-  "discussions.post.editor.questionDescription": "Raise issues that need answers",
-  "discussions.post.editor.discussionType": "Discussion",
-  "discussions.post.editor.discussionDescription": "Share ideas and start conversations",
-  "discussions.post.editor.topicArea": "Topic area",
-  "discussions.post.editor.topicAreaDescription": "Add your post to a relevant topic to help others find it.",
-  "discussions.post.editor.cohortVisibility": "Cohort visibility",
-  "discussions.post.editor.cohortVisibilityAllLearners": "All learners",
-  "discussions.post.editor.title": "Post title",
-  "discussions.post.editor.titleDescription": "Add a clear and descriptive title to encourage participation.",
-  "discussions.post.editor.title.error": "Post title cannot be empty.",
-  "discussions.post.editor.content.error": "Post content cannot be empty.",
-  "discussions.post.editor.questionText": "Your question or idea (required)",
-  "discussions.post.editor.preview": "Preview",
-  "discussions.post.editor.followPost": "Follow this post",
-  "discussions.post.editor.anonymousPost": "Post anonymously",
-  "discussions.post.editor.anonymousToPeersPost": "Post anonymously to peers",
-  "discussions.editor.posts.editReasonCode": "Reason for editing",
-  "discussions.editor.posts.showPreview.button": "Show preview",
+  "discussions.actionBar.searchInfo": "显示“{text}”的 {count} 结果",
+  "discussions.actionBar.searchRewriteInfo": "找不到与“{searchString}”相关的结果。显示“{textSearchRewrite}”的 {count} 结果。",
+  "discussions.actionBar.searchInfoSearching": "搜索中",
+  "discussions.actionBar.clearSearch": "清理结果",
+  "discussion.posts.actionBar.add": "添加帖子",
+  "discussion.posts.actionBar.close": "关闭",
+  "discussions.post.editor.type": "帖子类型",
+  "discussions.post.editor.addPostHeading": "添加帖子",
+  "discussions.post.editor.editPostHeading": "编辑帖子",
+  "discussions.post.editor.typeDescription": "“问题”提出需要答案的议题，“讨论”分享想法并开始交流。",
+  "discussions.post.editor.required": "必需",
+  "discussions.post.editor.questionType": "问题",
+  "discussions.post.editor.questionDescription": "提出需要回答的问题",
+  "discussions.post.editor.discussionType": "讨论",
+  "discussions.post.editor.discussionDescription": "分享想法并开始对话",
+  "discussions.post.editor.topicArea": "主题范围",
+  "discussions.post.editor.topicAreaDescription": "把你的帖子发布到相应的话题里以帮助别人快速找到它。",
+  "discussions.post.editor.cohortVisibility": "群组可见性",
+  "discussions.post.editor.cohortVisibilityAllLearners": "所有学员",
+  "discussions.post.editor.title": "帖子标题",
+  "discussions.post.editor.titleDescription": "添加一个清晰并且描述性强的标题来鼓励参与。",
+  "discussions.post.editor.title.error": "帖子标题不能为空。",
+  "discussions.post.editor.content.error": "帖子内容不能为空。",
+  "discussions.post.editor.questionText": "您的问题或想法 (必填项)",
+  "discussions.post.editor.preview": "预览",
+  "discussions.post.editor.followPost": "跟踪这个帖子",
+  "discussions.post.editor.anonymousPost": "匿名发帖",
+  "discussions.post.editor.anonymousToPeersPost": "匿名发帖给同行",
+  "discussions.editor.posts.editReasonCode": "编辑原因",
+  "discussions.editor.posts.showPreview.button": "显示预览",
   "discussions.topic.noName.label": "Unnamed category",
   "discussions.subtopic.noName.label": "Unnamed subcategory",
   "discussions.posts.filter.showALl": "Show all",