Follow best practices for React 18

[brian-smith-tcril]

#318 does not handle the React 18 upgrade perfectly.

• StrictMode is not being used
• There are some eslint rules being ignored

We should address those to get this MFE in line with best practices.