diff --git a/.github/workflows/e2e.yml b/.github/workflows/e2e.yml
index 54e32022b..3b70a03dd 100644
--- a/.github/workflows/e2e.yml
+++ b/.github/workflows/e2e.yml
@@ -45,7 +45,7 @@ jobs:
               - 'example.env'
               - '.github/workflows/e2e.yml'
 
-  main:
+  run-e2e-on-esm-core:
     needs: changes
     if: ${{ needs.changes.outputs.test-changes == 'true' }}
 
@@ -74,8 +74,65 @@ jobs:
       - name: Install dependencies
         run: yarn install --immutable
 
+      - name: Setup local cache server for Turborepo
+        uses: felixmosh/turborepo-gh-artifacts@v3
+        with:
+          repo-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          server-token: ${{ env.TURBO_TOKEN }}
+
+      - name: Build apps
+        run: yarn turbo run build --color --concurrency=5
+
+      - name: Run dev server
+        run: bash e2e/support/github/run-e2e-docker-env.sh
+
+      - name: Copy test environment variables
+        run: cp example.env .env
+
       - name: Install Playwright Browsers
-        run: yarn playwright install chromium --with-deps
+        run: npx playwright install chromium --with-deps
+
+      - name: Wait for the OpenMRS instance to start
+        run: while [[ "$(curl -s -o /dev/null -w ''%{http_code}'' http://localhost:8080/openmrs/login.htm)" != "200" ]]; do sleep 10; done
+
+      - name: Run E2E tests
+        run: yarn playwright test
+
+      - name: Upload Report
+        uses: actions/upload-artifact@v4
+        if: always()
+        with:
+          name: report-esm-core
+          path: playwright-report/
+          retention-days: 30
+
+
+  run-e2e-on-other-repos:
+    needs: changes
+    if: ${{ needs.changes.outputs.test-changes == 'true' }}
+    runs-on: ubuntu-latest
+    strategy:
+      matrix:
+        repo:
+          - openmrs-esm-patient-management
+          - openmrs-esm-patient-chart
+          - openmrs-esm-form-builder
+
+    steps:
+      - name: Checkout esm-core repo
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Setup node
+        uses: actions/setup-node@v4
+        with:
+          node-version: 18
+
+      - name: Cache dependencies
+        id: cache
+        uses: actions/cache@v4
+        with:
+          path: '**/node_modules'
+          key: ${{ runner.os }}-${{ hashFiles('**/yarn.lock') }}
 
       - name: Setup local cache server for Turborepo
         uses: felixmosh/turborepo-gh-artifacts@v3
@@ -83,26 +140,45 @@ jobs:
           repo-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
           server-token: ${{ env.TURBO_TOKEN }}
 
+      - name: Install dependencies
+        run: yarn install --immutable
+
       - name: Build apps
         run: yarn turbo run build --color --concurrency=5
 
       - name: Run dev server
         run: bash e2e/support/github/run-e2e-docker-env.sh
 
-      - name: Wait for OpenMRS instance to start
+      - name: Checkout to the ${{ matrix.repo }} main branch
+        uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          repository: openmrs/${{ matrix.repo }}
+          ref: main
+          path: e2e_repo
+
+      - name: Copy test environment variables
+        run: cp example.env .env
+        working-directory: e2e_repo
+
+      - name: Install dependencies
+        run: yarn install --immutable
+        working-directory: e2e_repo
+
+      - name: Install Playwright Browsers
+        run: npx playwright install chromium --with-deps
+        working-directory: e2e_repo
+
+      - name: Wait for the OpenMRS instance to start
         run: while [[ "$(curl -s -o /dev/null -w ''%{http_code}'' http://localhost:8080/openmrs/login.htm)" != "200" ]]; do sleep 10; done
 
       - name: Run E2E tests
         run: yarn playwright test
+        working-directory: e2e_repo
 
-      - name: Stop dev server
-        if: '!cancelled()'
-        run: docker stop $(docker ps -a -q)
-
-      - name: Upload report
+      - name: Upload Report
         uses: actions/upload-artifact@v4
         if: always()
         with:
-          name: playwright-report
-          path: playwright-report/
+          name: report-${{ matrix.repo }}
+          path: e2e_repo/playwright-report/
           retention-days: 30
diff --git a/e2e/support/github/.dockerignore b/e2e/support/github/.dockerignore
new file mode 100644
index 000000000..3a80671ee
--- /dev/null
+++ b/e2e/support/github/.dockerignore
@@ -0,0 +1,2 @@
+# .dockerignore
+node_modules
diff --git a/e2e/support/github/Dockerfile b/e2e/support/github/Dockerfile
index 682360321..e5c37fd2c 100644
--- a/e2e/support/github/Dockerfile
+++ b/e2e/support/github/Dockerfile
@@ -8,9 +8,12 @@ WORKDIR /app
 
 COPY . .
 
-RUN npm_config_legacy_peer_deps=true npm install -g openmrs@${APP_SHELL_VERSION:-next}
 ARG CACHE_BUST
-RUN npm_config_legacy_peer_deps=true openmrs assemble --manifest --mode config --config spa-assemble-config.json --target ./spa
+
+RUN yarn install
+RUN npm_config_legacy_peer_deps=true node packages/tooling/openmrs/dist/cli.js assemble --manifest --mode config --config spa-assemble-config.json --target ./spa
+RUN npm_config_legacy_peer_deps=true node packages/tooling/openmrs/dist/cli.js build --target ./spa
+
 
 FROM --platform=$BUILDPLATFORM openmrs/openmrs-reference-application-3-frontend:nightly as frontend
 FROM nginx:1.23-alpine
diff --git a/e2e/support/github/commit_and_export_images.sh b/e2e/support/github/commit_and_export_images.sh
new file mode 100644
index 000000000..465459e37
--- /dev/null
+++ b/e2e/support/github/commit_and_export_images.sh
@@ -0,0 +1,17 @@
+#!/bin/bash
+
+backend_container_id=$(docker ps --filter "name=backend" --format "{{.ID}}")
+db_container_id=$(docker ps --filter "name=db" --format "{{.ID}}")
+frontend_container_id=$(docker ps --filter "name=frontend" --format "{{.ID}}")
+gateway_container_id=$(docker ps --filter "name=gateway" --format "{{.ID}}")
+
+docker commit $frontend_container_id frontend
+docker commit $gateway_container_id gateway
+docker commit $backend_container_id backend
+docker commit $db_container_id db
+
+docker save frontend > e2e_release_env_images.tar
+docker save frontend gateway backend db > e2e_release_env_images.tar
+
+# compress the file (to decrease the upload file size)
+gzip -c e2e_release_env_images.tar > e2e_release_env_images.tar.gz
diff --git a/e2e/support/github/docker-compose.yml b/e2e/support/github/docker-compose.yml
index f7fc4d70a..a882b3404 100644
--- a/e2e/support/github/docker-compose.yml
+++ b/e2e/support/github/docker-compose.yml
@@ -4,11 +4,13 @@ version: "3.7"
 
 services:
   gateway:
+    container_name: gateway
     image: openmrs/openmrs-reference-application-3-gateway:${TAG:-nightly}
     ports:
       - "8080:80"
 
   frontend:
+    container_name: frontend
     build:
       context: .
     environment:
@@ -16,9 +18,11 @@ services:
       API_URL: /openmrs
 
   backend:
+    container_name: backend
     image: openmrs/openmrs-reference-application-3-backend:nightly-with-data
     depends_on:
       - db
 
   db:
+    container_name: db
     image: openmrs/openmrs-reference-application-3-db:nightly-with-data
diff --git a/e2e/support/github/run-e2e-docker-env.sh b/e2e/support/github/run-e2e-docker-env.sh
index aea1c9f7c..858a3a0d4 100644
--- a/e2e/support/github/run-e2e-docker-env.sh
+++ b/e2e/support/github/run-e2e-docker-env.sh
@@ -2,8 +2,10 @@
 
 # get the dir containing the script
 script_dir=$( cd -- "$( dirname -- "${BASH_SOURCE[0]}" )" &> /dev/null && pwd )
+repository_root="$script_dir/../../../."
 # create a temporary working directory
 working_dir=$(mktemp -d "${TMPDIR:-/tmp/}openmrs-e2e-frontends.XXXXXXXXXX")
+echo $working_dir
 # get a list of all the apps in this workspace
 apps=$(yarn workspaces list --json | jq -r 'if .location | test("-app$") then .name else empty end')
 # this array will hold all of the packed app names
@@ -20,7 +22,7 @@ do
   # run yarn pack for our app and add it to the working directory
   yarn workspace "$app" pack -o "$working_dir/$app_name.tgz" >/dev/null;
 done;
-echo "Created packed app archives" 
+echo "Created packed app archives"
 
 echo "Creating dynamic spa-assemble-config.json..."
 # dynamically assemble our list of frontend modules, prepending the
@@ -29,17 +31,64 @@ echo "Creating dynamic spa-assemble-config.json..."
 jq -n \
   --arg apps "$apps" \
   --arg app_names "$(echo ${app_names[@]})" \
-  '(
+  '{
+      "@openmrs/esm-active-visits-app": "next",
+      "@openmrs/esm-appointments-app": "next",
+      "@openmrs/esm-cohort-builder-app": "next",
+      "@openmrs/esm-devtools-app": "next",
+      "@openmrs/esm-dispensing-app": "next",
+      "@openmrs/esm-fast-data-entry-app": "next",
+      "@openmrs/esm-form-builder-app": "next",
+      "@openmrs/esm-form-engine-app": "next",
+      "@openmrs/esm-generic-patient-widgets-app": "next",
+      "@openmrs/esm-home-app": "next",
+      "@openmrs/esm-laboratory-app": "next",
+      "@openmrs/esm-openconceptlab-app": "next",
+      "@openmrs/esm-patient-allergies-app": "next",
+      "@openmrs/esm-patient-attachments-app": "next",
+      "@openmrs/esm-patient-banner-app": "next",
+      "@openmrs/esm-patient-chart-app": "next",
+      "@openmrs/esm-patient-conditions-app": "next",
+      "@openmrs/esm-patient-flags-app": "next",
+      "@openmrs/esm-patient-forms-app": "next",
+      "@openmrs/esm-patient-immunizations-app": "next",
+      "@openmrs/esm-patient-labs-app": "next",
+      "@openmrs/esm-patient-list-management-app": "next",
+      "@openmrs/esm-patient-lists-app": "next",
+      "@openmrs/esm-patient-medications-app": "next",
+      "@openmrs/esm-patient-notes-app": "next",
+      "@openmrs/esm-patient-orders-app": "next",
+      "@openmrs/esm-patient-programs-app": "next",
+      "@openmrs/esm-patient-registration-app": "next",
+      "@openmrs/esm-patient-search-app": "next",
+      "@openmrs/esm-patient-vitals-app": "next",
+      "@openmrs/esm-service-queues-app": "next",
+      "@openmrs/esm-system-admin-app": "next"
+  } + (
     ($apps | split("\n")) as $apps | ($app_names | split(" ") | map("/app/" + .)) as $app_files
     | [$apps, $app_files]
     | transpose
     | map({"key": .[0], "value": .[1]})
     | from_entries
   )' | jq '{"frontendModules": .}' > "$working_dir/spa-assemble-config.json"
+
 echo "Created dynamic spa-assemble-config.json"
 
+echo "Copying tooling, shell and framework..."
+mkdir -p "$working_dir/packages"
+mkdir -p "$working_dir/packages/tooling"
+
+cp -r "$repository_root/.yarn" "$working_dir/.yarn"
+cp -r "$repository_root/.yarnrc.yml" "$working_dir/.yarnrc.yml"
+cp -r "$repository_root/packages/tooling" "$working_dir/packages"
+cp -r "$repository_root/packages/shell" "$working_dir/packages"
+cp -r "$repository_root/packages/framework" "$working_dir/packages"
+cp "$repository_root/package.json" "$working_dir/package.json"
+cp "$repository_root/yarn.lock" "$working_dir/yarn.lock"
+
 echo "Copying Docker configuration..."
 cp "$script_dir/Dockerfile" "$working_dir/Dockerfile"
+cp "$script_dir/.dockerignore" "$working_dir/.dockerignore"
 cp "$script_dir/docker-compose.yml" "$working_dir/docker-compose.yml"
 
 cd $working_dir
diff --git a/packages/framework/esm-framework/docs/API.md b/packages/framework/esm-framework/docs/API.md
index 1d352b77d..8e989a4a3 100644
--- a/packages/framework/esm-framework/docs/API.md
+++ b/packages/framework/esm-framework/docs/API.md
@@ -5777,7 +5777,7 @@ This component also provides everything needed for workspace notifications to be
 
 #### Defined in
 
-[packages/framework/esm-styleguide/src/workspaces/container/workspace-container.component.tsx:67](https://github.com/openmrs/openmrs-esm-core/blob/main/packages/framework/esm-styleguide/src/workspaces/container/workspace-container.component.tsx#L67)
+[packages/framework/esm-styleguide/src/workspaces/container/workspace-container.component.tsx:68](https://github.com/openmrs/openmrs-esm-core/blob/main/packages/framework/esm-styleguide/src/workspaces/container/workspace-container.component.tsx#L68)
 
 ___
 
@@ -7214,7 +7214,9 @@ with the key "webservices.rest.maxResultsDefault". See: https://openmrs.atlassia
 
 This hook fetches data from a paginated rest endpoint, initially by fetching the first page of the results.
 It provides a callback to load data from subsequent pages as needed. This hook is intended to serve UIs that
-provide infinite loading / scrolling of results.
+provide infinite loading / scrolling of results. Unlike `useOpenmrsPagination`, this hook does not allow random access
+(and lazy-loading) of any arbitrary page; rather, it fetches pages sequentially starting form the initial page, and the next page
+is fetched by calling `loadMore`. See: https://swr.vercel.app/docs/pagination#useswrinfinite
 
 **`see`** `useOpenmrsPagination`
 
@@ -7243,7 +7245,7 @@ a UseServerInfiniteReturnObject object
 
 #### Defined in
 
-[packages/framework/esm-react-utils/src/useOpenmrsInfinite.ts:97](https://github.com/openmrs/openmrs-esm-core/blob/main/packages/framework/esm-react-utils/src/useOpenmrsInfinite.ts#L97)
+[packages/framework/esm-react-utils/src/useOpenmrsInfinite.ts:99](https://github.com/openmrs/openmrs-esm-core/blob/main/packages/framework/esm-react-utils/src/useOpenmrsInfinite.ts#L99)
 
 ___
 
@@ -7385,7 +7387,7 @@ ___
 
 ### age
 
-▸ **age**(`birthDate`, `currentDate?`): `string`
+▸ **age**(`birthDate`, `currentDate?`): `string` \| ``null``
 
 Gets a human readable and locale supported representation of a person's age, given their birthDate,
 The representation logic follows the guideline here:
@@ -7396,12 +7398,12 @@ https://webarchive.nationalarchives.gov.uk/ukgwa/20160921162509mp_/http://system
 
 | Name | Type | Description |
 | :------ | :------ | :------ |
-| `birthDate` | `undefined` \| ``null`` \| `string` \| `number` \| `Date` \| `Dayjs` | The birthDate. |
+| `birthDate` | `undefined` \| ``null`` \| `string` \| `number` \| `Date` \| `Dayjs` | The birthDate. If birthDate is null, returns null. |
 | `currentDate` | `undefined` \| ``null`` \| `string` \| `number` \| `Date` \| `Dayjs` | Optional. If provided, calculates the age of the person at the provided currentDate (instead of now). |
 
 #### Returns
 
-`string`
+`string` \| ``null``
 
 A human-readable string version of the age.
 
diff --git a/packages/framework/esm-framework/docs/interfaces/WorkspaceContainerProps.md b/packages/framework/esm-framework/docs/interfaces/WorkspaceContainerProps.md
index 9954cf2e2..07cd2b74e 100644
--- a/packages/framework/esm-framework/docs/interfaces/WorkspaceContainerProps.md
+++ b/packages/framework/esm-framework/docs/interfaces/WorkspaceContainerProps.md
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 #### Defined in
 
-[packages/framework/esm-styleguide/src/workspaces/container/workspace-container.component.tsx:19](https://github.com/openmrs/openmrs-esm-core/blob/main/packages/framework/esm-styleguide/src/workspaces/container/workspace-container.component.tsx#L19)
+[packages/framework/esm-styleguide/src/workspaces/container/workspace-container.component.tsx:20](https://github.com/openmrs/openmrs-esm-core/blob/main/packages/framework/esm-styleguide/src/workspaces/container/workspace-container.component.tsx#L20)
 
 ___
 
@@ -29,7 +29,7 @@ ___
 
 #### Defined in
 
-[packages/framework/esm-styleguide/src/workspaces/container/workspace-container.component.tsx:16](https://github.com/openmrs/openmrs-esm-core/blob/main/packages/framework/esm-styleguide/src/workspaces/container/workspace-container.component.tsx#L16)
+[packages/framework/esm-styleguide/src/workspaces/container/workspace-container.component.tsx:17](https://github.com/openmrs/openmrs-esm-core/blob/main/packages/framework/esm-styleguide/src/workspaces/container/workspace-container.component.tsx#L17)
 
 ___
 
@@ -39,7 +39,7 @@ ___
 
 #### Defined in
 
-[packages/framework/esm-styleguide/src/workspaces/container/workspace-container.component.tsx:17](https://github.com/openmrs/openmrs-esm-core/blob/main/packages/framework/esm-styleguide/src/workspaces/container/workspace-container.component.tsx#L17)
+[packages/framework/esm-styleguide/src/workspaces/container/workspace-container.component.tsx:18](https://github.com/openmrs/openmrs-esm-core/blob/main/packages/framework/esm-styleguide/src/workspaces/container/workspace-container.component.tsx#L18)
 
 ___
 
@@ -49,4 +49,4 @@ ___
 
 #### Defined in
 
-[packages/framework/esm-styleguide/src/workspaces/container/workspace-container.component.tsx:18](https://github.com/openmrs/openmrs-esm-core/blob/main/packages/framework/esm-styleguide/src/workspaces/container/workspace-container.component.tsx#L18)
+[packages/framework/esm-styleguide/src/workspaces/container/workspace-container.component.tsx:19](https://github.com/openmrs/openmrs-esm-core/blob/main/packages/framework/esm-styleguide/src/workspaces/container/workspace-container.component.tsx#L19)
diff --git a/packages/framework/esm-styleguide/package.json b/packages/framework/esm-styleguide/package.json
index 258fedcdd..6bac1a0db 100644
--- a/packages/framework/esm-styleguide/package.json
+++ b/packages/framework/esm-styleguide/package.json
@@ -59,6 +59,7 @@
     "i18next": "21.x",
     "react": "18.x",
     "react-dom": "18.x",
+    "react-i18next": "11.x",
     "rxjs": "6.x"
   },
   "devDependencies": {
diff --git a/packages/framework/esm-styleguide/src/workspaces/container/workspace-container.component.tsx b/packages/framework/esm-styleguide/src/workspaces/container/workspace-container.component.tsx
index 603542550..eb9f5b282 100644
--- a/packages/framework/esm-styleguide/src/workspaces/container/workspace-container.component.tsx
+++ b/packages/framework/esm-styleguide/src/workspaces/container/workspace-container.component.tsx
@@ -11,6 +11,7 @@ import ActionMenu from './action-menu.component';
 import { type OpenWorkspace, updateWorkspaceWindowState, useWorkspaces } from '../workspaces';
 import { WorkspaceRenderer } from './workspace-renderer.component';
 import styles from './workspace.module.scss';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 
 export interface WorkspaceContainerProps {
   contextKey: string;
@@ -125,6 +126,7 @@ interface WorkspaceProps {
 }
 
 function Workspace({ workspaceInstance, additionalWorkspaceProps }: WorkspaceProps) {
+  const { t } = useTranslation(workspaceInstance.moduleName);
   const layout = useLayoutType();
   const { workspaceWindowState } = useWorkspaces();
   const isMaximized = workspaceWindowState === 'maximized';
@@ -160,7 +162,7 @@ function Workspace({ workspaceInstance, additionalWorkspaceProps }: WorkspacePro
           {!isDesktop(layout) && !canHide && (
             <HeaderMenuButton renderMenuIcon={<ArrowLeftIcon />} onClick={closeWorkspace} />
           )}
-          <HeaderName prefix="">{workspaceInstance.titleNode ?? workspaceInstance.title}</HeaderName>
+          <HeaderName prefix="">{workspaceInstance.titleNode ?? t(workspaceInstance.title)}</HeaderName>
           <div className={styles.overlayHeaderSpacer} />
           <HeaderGlobalBar className={styles.headerButtons}>
             <ExtensionSlot
diff --git a/packages/framework/esm-styleguide/src/workspaces/container/workspace-container.test.tsx b/packages/framework/esm-styleguide/src/workspaces/container/workspace-container.test.tsx
index 97b813559..611120914 100644
--- a/packages/framework/esm-styleguide/src/workspaces/container/workspace-container.test.tsx
+++ b/packages/framework/esm-styleguide/src/workspaces/container/workspace-container.test.tsx
@@ -5,6 +5,7 @@ import userEvent from '@testing-library/user-event';
 import { registerWorkspace } from '@openmrs/esm-extensions';
 import { ComponentContext, isDesktop, useLayoutType } from '@openmrs/esm-react-utils';
 import { type DefaultWorkspaceProps, WorkspaceContainer, launchWorkspace, useWorkspaces } from '..';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 
 jest.mock('./workspace-renderer.component.tsx', () => {
   return {
@@ -17,20 +18,19 @@ jest.mock('./workspace-renderer.component.tsx', () => {
   };
 });
 
+jest.mock('react-i18next', () => ({
+  ...jest.requireActual('react-i18next'),
+  useTranslation: jest.fn(),
+}));
+
+const mockedUseTranslation = jest.mocked(useTranslation);
+
 const mockedIsDesktop = isDesktop as unknown as jest.Mock;
 const mockedUseLayoutType = useLayoutType as jest.Mock;
 
 window.history.pushState({}, 'Workspace Container', '/workspace-container');
 
 jest.mock('single-spa-react/parcel', () => jest.fn().mockImplementation(() => <div>Parcel</div>));
-jest.mock('@openmrs/esm-translations', () => {
-  const originalModule = jest.requireActual('@openmrs/esm-translations');
-
-  return {
-    ...originalModule,
-    translateFrom: (module, key, defaultValue, options) => defaultValue,
-  };
-});
 
 interface ClinicalFormWorkspaceProps extends DefaultWorkspaceProps {
   patientUuid: string;
@@ -38,9 +38,25 @@ interface ClinicalFormWorkspaceProps extends DefaultWorkspaceProps {
 
 describe('WorkspaceContainer in window mode', () => {
   beforeAll(() => {
+    // @ts-ignore
+    mockedUseTranslation.mockImplementation((namespace) => {
+      const getTranslations = () =>
+        namespace === '@openmrs/foo'
+          ? {
+              clinicalForm: 'Clinical Form',
+            }
+          : namespace === '@openmrs/bar'
+            ? { orderBasket: 'Order basket' }
+            : {};
+
+      return {
+        t: (key: string) => getTranslations()?.[key] ?? key,
+      };
+    });
+
     registerWorkspace({
       name: 'clinical-form',
-      title: 'Clinical Form',
+      title: 'clinicalForm',
       load: jest.fn(),
       moduleName: '@openmrs/foo',
       canHide: true,
@@ -49,7 +65,7 @@ describe('WorkspaceContainer in window mode', () => {
 
     registerWorkspace({
       name: 'order-basket',
-      title: 'Order Basket',
+      title: 'orderBasket',
       load: jest.fn(),
       moduleName: '@openmrs/bar',
       canHide: true,
@@ -57,6 +73,17 @@ describe('WorkspaceContainer in window mode', () => {
     });
   });
 
+  test('should translate the workspace title inside the workspace container', () => {
+    mockedIsDesktop.mockReturnValue(true);
+    renderWorkspaceWindow();
+    act(() => launchWorkspace('clinical-form'));
+    let header = screen.getByRole('banner');
+    expect(within(header).getByText('Clinical Form')).toBeInTheDocument();
+    act(() => launchWorkspace('order-basket'));
+    header = screen.getByRole('banner');
+    expect(within(header).getByText('Order basket')).toBeInTheDocument();
+  });
+
   test('should override title via additional props and via setTitle', async () => {
     mockedIsDesktop.mockReturnValue(true);
     renderWorkspaceWindow();
diff --git a/packages/framework/esm-styleguide/src/workspaces/workspaces.ts b/packages/framework/esm-styleguide/src/workspaces/workspaces.ts
index 1b841d12b..7a4051121 100644
--- a/packages/framework/esm-styleguide/src/workspaces/workspaces.ts
+++ b/packages/framework/esm-styleguide/src/workspaces/workspaces.ts
@@ -550,7 +550,7 @@ export function showWorkspacePrompts(
 }
 
 function getWorkspaceTitle(workspace: WorkspaceRegistration, additionalProps?: object) {
-  return additionalProps?.['workspaceTitle'] ?? translateFrom(workspace.moduleName, workspace.title, workspace.title);
+  return additionalProps?.['workspaceTitle'] ?? workspace.title;
 }
 
 export function resetWorkspaceStore() {
diff --git a/packages/shell/esm-app-shell/webpack.config.js b/packages/shell/esm-app-shell/webpack.config.js
index 162ac4fbe..792c290ad 100644
--- a/packages/shell/esm-app-shell/webpack.config.js
+++ b/packages/shell/esm-app-shell/webpack.config.js
@@ -30,19 +30,17 @@ const openmrsEnvironment = process.env.OMRS_ENV || process.env.NODE_ENV || '';
 const openmrsOffline = process.env.OMRS_OFFLINE === 'enable';
 const openmrsDefaultLocale = process.env.OMRS_ESM_DEFAULT_LOCALE || 'en';
 const openmrsImportmapDef = process.env.OMRS_ESM_IMPORTMAP;
-const openmrsImportmapUrl =
-  process.env.OMRS_ESM_IMPORTMAP_URL &&
-  !process.env.OMRS_ESM_IMPORTMAP_URL.startsWith('/') &&
-  !process.env.OMRS_ESM_IMPORTMAP_URL.startsWith('http')
+const openmrsImportmapUrl = process.env.OMRS_ESM_IMPORTMAP_URL
+  ? !process.env.OMRS_ESM_IMPORTMAP_URL.startsWith('/') && !process.env.OMRS_ESM_IMPORTMAP_URL.startsWith('http')
     ? process.env.OMRS_ESM_IMPORTMAP_URL
-    : `${openmrsPublicPath}/${process.env.OMRS_ESM_IMPORTMAP_URL}` || `${openmrsPublicPath}/importmap.json`;
+    : `${openmrsPublicPath}/${process.env.OMRS_ESM_IMPORTMAP_URL}`
+  : `${openmrsPublicPath}/importmap.json`;
 const openmrsRoutesDef = process.env.OMRS_ROUTES;
-const openmrsRoutesUrl =
-  process.env.OMRS_ROUTES_URL &&
-  !process.env.OMRS_ROUTES_URL.startsWith('/') &&
-  !process.env.OMRS_ROUTES_URL.startsWith('http')
+const openmrsRoutesUrl = process.env.OMRS_ROUTES_URL
+  ? !process.env.OMRS_ROUTES_URL.startsWith('/') && !process.env.OMRS_ROUTES_URL.startsWith('http')
     ? process.env.OMRS_ROUTES_URL
-    : `${openmrsPublicPath}/${process.env.OMRS_ROUTES_URL}` || `${openmrsPublicPath}/routes.registry.json`;
+    : `${openmrsPublicPath}/${process.env.OMRS_ROUTES_URL}`
+  : `${openmrsPublicPath}/routes.registry.json`;
 const openmrsCoreApps = process.env.OMRS_ESM_CORE_APPS_DIR || resolve(__dirname, '../../apps');
 const openmrsConfigUrls = (process.env.OMRS_CONFIG_URLS || '')
   .split(';')
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index c9493236d..37ff6a025 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -3417,6 +3417,7 @@ __metadata:
     i18next: 21.x
     react: 18.x
     react-dom: 18.x
+    react-i18next: 11.x
     rxjs: 6.x
   languageName: unknown
   linkType: soft