Add lint checking for deprecated terms

[IanHoang]

Please provide details on how and where the documentation can be improved

When 2.0.0 debuts, we want to have a lint checker that confirms that users are not using old terminologies that have been deprecated.

We should have a lint checker in the form of Github Actions that checks if old terminologies exist. This can maybe be done through the help of a label. If PR contains the label to backport to old major version, then we can check for new terms. If PR does not contain label, we assume that the user is making this change to the new major version and we check for old terms

Provide references

No response

Additional context

No response