docs: fix missing references and wording on dependent resources (#1719)

Co-authored-by: Chris Laprun <[email protected]>

Author: csviri