Bug 36796618 - [36776743->24.03.1] Fix stream corruption error on rolling upgrade from 23.09 to any CE version

[git-p4: depot-paths = "//dev/coherence-ce/release/coherence-ce-v24.03/": change = 109970]

Author: tmiddlet2666

prj/coherence-core-components/src/main/java/com/tangosol/coherence/component/net/management/model/localModel/StorageManagerModel.java

@@ -736,7 +736,8 @@ public void readExternal(java.io.DataInput in)
             }
 
         // added in 14.1.2.0.0 / 26.06.7 / 23.09.1
-        if (ExternalizableHelper.isVersionCompatible(in, VersionHelper.VERSION_14_1_2_0)
+        if ((ExternalizableHelper.isVersionCompatible(in, VersionHelper.VERSION_14_1_2_0)
+            && !ExternalizableHelper.isVersionCompatible(in, VersionHelper.VERSION_23_09))  // exclude reading from 23.09 as it doesn't contain the attribute
             || ExternalizableHelper.isPatchCompatible(in, VersionHelper.VERSION_14_1_1_2206_7)
             || ExternalizableHelper.isPatchCompatible(in, VersionHelper.VERSION_23_09_1))
             {
@@ -934,7 +935,8 @@ public void writeExternal(java.io.DataOutput out)
             }
 
         // added in 14.1.2.0.0 / 22.06.7 / 23.09.1
-        if (ExternalizableHelper.isVersionCompatible(out, VersionHelper.VERSION_14_1_2_0)
+        if ((ExternalizableHelper.isVersionCompatible(out, VersionHelper.VERSION_14_1_2_0)
+            && !ExternalizableHelper.isVersionCompatible(out, VersionHelper.VERSION_23_09))  // exclude writing to 23.09 as it doesn't contain the attribute
             || ExternalizableHelper.isPatchCompatible(out, VersionHelper.VERSION_14_1_1_2206_7)
             || ExternalizableHelper.isPatchCompatible(out, VersionHelper.VERSION_23_09_1))
             {