Comments in Markdown files

[zamojski]

I've a GitHub project under MPL 2.0. To use the Mozilla Public License 2.0 I need to add a license notice header to each source file, stating it is under MPL 2.0.

The problem I'm facing is with Markdown files. I've used the following Markdown comment "header" in each file:

[//]: # (This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public)
[//]: # (License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this)
[//]: # (file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.)

The problem I have in Weblate UI is that these 4 lines appear for translation which is not my intention:

1. //
2. This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
3. License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
4. file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

Does Weblate support comments in Markdown format in a different manner? How can I apply a filter for lines like these or how to skip first X lines in a file?

[nijel]

Weblate parser follows CommonMark, but I don't know it in more detail. If nothing else, HTML comments should work.

[zamojski]

It looks like HTML comments do the job. Thanks for suggestion!