[tx] updated from transifex

Author: ownclouders

l10n/de.js

@@ -51,7 +51,7 @@
     "_%s user found_::_%s users found_" : ["%s Benutzer gefunden","%s Benutzer gefunden"],
     "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced ldap settings." : "Das Anzeigename-Attribut des Benutzers konnte nicht gefunden werden. Bitte gib es in den erweiterten LDAP-Einstellungen selber an.",
     "Could not find the desired feature" : "Die gewünschte Funktion konnte nicht gefunden werden",
-    "Test Configuration" : "Testkonfiguration",
+    "Test Configuration" : "Konfiguration testen",
     "Groups meeting these criteria are available in %s:" : "Gruppen, auf die diese Kriterien zutreffen, sind verfügbar in %s:",
     "Only these object classes:" : "Nur diese Objektklassen:",
     "Only from these groups:" : "Nur aus diesen Gruppen:",
@@ -139,6 +139,7 @@
     "Algorithm to be used when searching for members in a group. In case of doubt, \"%s\" is the safe choice. Note that you're responsible of fulfilling the restrictions in order to use any algorithm; the app will behave erratically if the restrictions aren't fulfilled" : "Das ist der Algorithmus um nach Teilnehmern einer Gruppe zu suchen. \"%s\" ist im Zweifel die sichere Wahl. Beachten Sie, dass Sie dafür verantwortlich sind einen Algorithmus zu verwenden um die Einschränkungen zu erfüllen. Die App verhält sich unvorhersehbar wenn die Einschränkungen nicht erfüllt sind.",
     "Scan the group looking for users. This is the basic method and works without restrictions. It supports nested groups" : "Scannen Sie die Gruppe nach Benutzern. Dies ist die grundlegende Methode und funktioniert ohne Einschränkungen. Verschachtelte Gruppen werden unterstützt.",
     "Search the members using the \"memberOf\" attribute. It requires support for the \"memberOf\" attribute, and it doesn't work with nested groups" : "Suchen Sie die Mitglieder mit dem Attribut \"memberOf\". Das Attribut \"memberOf\" muss unterstützt werden, funktioniert aber nicht mit verschachtelten Gruppen.",
+    "Search the members using the \"memberOf\" attribute in a recursive way. It requires support for the \"memberOf\" attribute and support for the \"LDAP_MATCHING_RULE_IN_CHAIN\" operator, it works with nested groups. Its main target is AD servers. NOTE: This algorithm only works with members explicitly listed in the group; AD's primary group, for example, won't be taken into account." : "Durchsuchen Sie die Mitglieder rekursiv mithilfe des Attributs „memberOf“. Das Attribut „memberOf“ und der Operator „LDAP_MATCHING_RULE_IN_CHAIN“ muss unterstützt werden. Verschachtelte Gruppen werden unterstützt. Das Hauptziel sind AD-Server. BEACHTE: Dieser Algorithmus funktioniert mit Mitgliedern, die explizit in einer Gruppe stehen; Die primäre Gruppe von AD wird beispielsweise nicht berücksichtigt.",
     "Dynamic Group Member URL" : "Dynamische Gruppenmitglied URL",
     "The LDAP attribute that on group objects contains an LDAP search URL that determines what objects belong to the group. (An empty setting disables dynamic group membership functionality.)" : "Ein LDAP-Attribut von Gruppenobjekten, das eine LDAP Such-URL enthält die festlegt welche Objekte zu der Gruppe gehören. (Ein leeres Feld deaktiviert die Funktion \"Dynamisch Gruppenzugehörigkeit\".)",
     "Nested Groups" : "Eingebundene Gruppen",
@@ -156,7 +157,10 @@
     "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Ohne Eingabe wird der Benutzername (Standard) verwendet. Anderenfall trage ein LDAP/AD-Attribut ein.",
     "Internal Username" : "Interner Benutzername",
     "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9+_.@- ].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. To do so, enter the user display name attribute in the following field. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "Standardmäßig wird der interne Benutzername aus dem UUID-Attribut erzeugt. Dadurch wird sichergestellt, dass der Benutzername einzigartig ist und keine Zeichen umgewandelt werden müssen. Der interne Benutzername darf nur aus folgenden Zeichen bestehen: [ a-zA-Z0-9+_.@- ]. Andere Zeichen werden durch ihre ASCII-Entsprechung ersetzt oder ausgelassen. Sollte der Benutzername schon existieren, wird eine Zahl angehängt bzw. diese hochgezählt. Der interne Benutzername dient dazu, den Benutzer im System eindeutig zu identifizieren. Er ist außerdem die Standard-Bezeichnung für das Home-Verzeichnis des Benutzers. Er wird außerdem als Teil von Remote-URLs verwendet, z.B. für alle *DAV-Dienste. Das Standard-Verhalten kann überschrieben werden. Geben Sie dazu im folgenden Feld das Attribut für Benutzernamensanzeigen ein. Bleibt das Feld leer, gilt das Standard-Verhalten. Änderungen wirken sich lediglich bei neu hinzugefügten LDAP-Benutzern aus.",
-    "Internal Username Attribute:" : "Attribut für interne Benutzernamen:",
+    "Internal Username Attribute:" : "Attribut für internen Benutzernamen:",
+    "Internal Groupname" : "Interner Gruppenname",
+    "The internal groupname is used to uniquely identify the group. It has the same restrictions as the internal username, in particular, the group name must be immutable and unique. By default, the UUID will be used. This internal groupname won't likely by visible because a displayname attribute is intended to be used to show the group." : "Der interne Gruppenname identifiziert eine Gruppe eindeutig. Er unterliegt den gleichen Einschränkungen wie der interne Benutzername. Insbesondere muss der Gruppenname unveränderlich und eindeutig sein. Standardmäßig wird die UUID verwendet. Dieser interne Gruppenname ist normalerweise nicht sichtbar, da ein Anzeigename Attribut dafür vorgesehen ist.",
+    "Internal Groupname Attribute:" : "Attribut für internen Gruppennamen:",
     "Override UUID detection" : "UUID-Erkennung überschreiben",
     "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "Standardmäßig wird die UUID-Eigenschaft automatisch erkannt. Die UUID-Eigenschaft wird genutzt, um einen LDAP-Benutzer und Gruppen einwandfrei zu identifizieren. Außerdem wird der interne Benutzername erzeugt, der auf Eigenschaften der UUID basiert, wenn es oben nicht anders angegeben wurde. Du musst allerdings sicherstellen, dass deine gewählten Eigenschaften zur Identifikation der Benutzer und Gruppen eindeutig sind und zugeordnet werden können. Lasse es frei, um es beim Standardverhalten zu belassen. Änderungen wirken sich nur auf neu gemappte (hinzugefügte) LDAP-Benutzer und -Gruppen aus.",
     "UUID Attribute for Users:" : "UUID-Attribute für Benutzer:",