diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index f17717249b..ed0f493b8b 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1242,9 +1242,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.18"
+version = "4.5.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b0956a43b323ac1afaffc053ed5c4b7c1f1800bacd1683c353aabbb752515dd3"
+checksum = "b97f376d85a664d5837dbae44bf546e6477a679ff6610010f17276f686d867e8"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -1252,9 +1252,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.18"
+version = "4.5.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4d72166dd41634086d5803a47eb71ae740e61d84709c36f3c34110173db3961b"
+checksum = "19bc80abd44e4bed93ca373a0704ccbd1b710dc5749406201bb018272808dc54"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -11099,12 +11099,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "terminal_size"
-version = "0.3.0"
+version = "0.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "21bebf2b7c9e0a515f6e0f8c51dc0f8e4696391e6f1ff30379559f8365fb0df7"
+checksum = "4f599bd7ca042cfdf8f4512b277c02ba102247820f9d9d4a9f521f496751a6ef"
 dependencies = [
  "rustix",
- "windows-sys 0.48.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
diff --git a/workspace-hack/Cargo.toml b/workspace-hack/Cargo.toml
index 78dca016fd..c8e1d46a35 100644
--- a/workspace-hack/Cargo.toml
+++ b/workspace-hack/Cargo.toml
@@ -32,8 +32,8 @@ byteorder = { version = "1.5.0" }
 bytes = { version = "1.7.2", features = ["serde"] }
 chrono = { version = "0.4.38", features = ["serde"] }
 cipher = { version = "0.4.4", default-features = false, features = ["block-padding", "zeroize"] }
-clap = { version = "4.5.18", features = ["cargo", "derive", "env", "wrap_help"] }
-clap_builder = { version = "4.5.18", default-features = false, features = ["cargo", "color", "env", "std", "suggestions", "usage", "wrap_help"] }
+clap = { version = "4.5.20", features = ["cargo", "derive", "env", "wrap_help"] }
+clap_builder = { version = "4.5.20", default-features = false, features = ["cargo", "color", "env", "std", "suggestions", "usage", "wrap_help"] }
 console = { version = "0.15.8" }
 crossbeam-epoch = { version = "0.9.18" }
 crossbeam-utils = { version = "0.8.19" }
@@ -142,8 +142,8 @@ bytes = { version = "1.7.2", features = ["serde"] }
 cc = { version = "1.0.97", default-features = false, features = ["parallel"] }
 chrono = { version = "0.4.38", features = ["serde"] }
 cipher = { version = "0.4.4", default-features = false, features = ["block-padding", "zeroize"] }
-clap = { version = "4.5.18", features = ["cargo", "derive", "env", "wrap_help"] }
-clap_builder = { version = "4.5.18", default-features = false, features = ["cargo", "color", "env", "std", "suggestions", "usage", "wrap_help"] }
+clap = { version = "4.5.20", features = ["cargo", "derive", "env", "wrap_help"] }
+clap_builder = { version = "4.5.20", default-features = false, features = ["cargo", "color", "env", "std", "suggestions", "usage", "wrap_help"] }
 console = { version = "0.15.8" }
 crossbeam-epoch = { version = "0.9.18" }
 crossbeam-utils = { version = "0.8.19" }