Voting does not load

[MetalDroid]

Bug Description
Votes do not load, screen remains in loading mode indefinitely

Steps to Reproduce

1. Go to https://voting.pancakeswap.finance/
2. Click on any link to vote, for example: https://voting.pancakeswap.finance/#/pancake/proposal/QmU8pcbmBrfbfVQXMMxmkExDq3mYq4s5cbBuFe6uCZzdmX

Expected Behavior
Voting options should be displayed

Additional Context
Tested using Metamask.
Google Chrome.
Mozilla Firefox.

The developer console in Google Chrome reports the following error:

NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID for url gateway.ipfs.io/[...]

TypeError: Cannot read property 'proposal' of undefined
    at Proposal.vue:248
    at l (chunk-vendors.04f51db2.js:50)
    at Generator._invoke (chunk-vendors.04f51db2.js:50)
    at Generator.next (chunk-vendors.04f51db2.js:50)
    at r (chunk-vendors.04f51db2.js:9)
    at s (chunk-vendors.04f51db2.js:9)

In Mozilla Firefox:

Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at https://gateway.ipfs.io/ipfs/[...]. (Reason: CORS request did not succeed).

GET_PROPOSAL_FAILURE TypeError: NetworkError when attempting to fetch resource.