multistream_select: Remove unneeded changelog.md (#116)

Let's remove this changelog as it contains details related to libp2p.

cc @paritytech/networking

Signed-off-by: Alexandru Vasile <[email protected]>

Author: lexnv