|
| 1 | +const translation = { |
| 2 | + title: 'P3X OneNote', |
| 3 | + restart: 'アプリケーションを再起動しています。しばらくお待ちください。', |
| 4 | + label: { |
| 5 | + darkThemeInvert: { |
| 6 | + title: 'ダークモードを有効にする（色の反転）' |
| 7 | + }, |
| 8 | + hideMenu: 'メインメニューを隠す（Altキーで表示）', |
| 9 | + optionToHideMenuState: { |
| 10 | + yes: '再起動後メニューが非表示になります。Altキーで再表示できます。', |
| 11 | + }, |
| 12 | + donate: '寄付', |
| 13 | + allowMultiple: { |
| 14 | + checkbox: '複数のウィンドウを許可する（試験的）', |
| 15 | + message: { |
| 16 | + yes: '複数ウィンドウを許可しました。予期せぬ動作を起こす可能性があります。', |
| 17 | + no: '最大ウィンドウ数を１つに戻しました。複数ウィンドウによる副作用がなくなりました。' |
| 18 | + } |
| 19 | + }, |
| 20 | + disableHide: { |
| 21 | + //yes: '閉じるボタンの動作を設定し、終了する代わりにトレイに最小化します', |
| 22 | + //no: '閉じるボタンの動作を設定し、アプリを終了します', |
| 23 | + checkbox: 'メニューバーにアプリを常駐させる', |
| 24 | + message: { |
| 25 | + yes: '閉じるボタンはアプリを終了するようになります。', |
| 26 | + no: '閉じるボタンは、終了せずアプリをメニューバーへしまいます。', |
| 27 | + |
| 28 | + } |
| 29 | + }, |
| 30 | + optionToDisableInternalExternalPopup: 'リンクのポップアップ確認を無効にする（全て内部リンク扱いにする）', |
| 31 | + settings: '設定', |
| 32 | + setProxy: 'プロキシの設定', |
| 33 | + openUrl: 'URLを開く', |
| 34 | + promptRedirectUrlTitle: 'URLにリダイレクト', |
| 35 | + edit: '編集', |
| 36 | + view: '表示', |
| 37 | + download: 'ダウンロード', |
| 38 | + developer: 'Patrik Laszlo', |
| 39 | + personalHome: '個人のホーム', |
| 40 | + corporateHome: '法人のホーム', |
| 41 | + clearCache: 'サインアウトしてキャッシュをクリア', |
| 42 | + quit: '終了', |
| 43 | + show: '表示', |
| 44 | + hide: '隠す', |
| 45 | + copyLocation: 'URLをクリップボードにコピーする', |
| 46 | + copyLocationCopied: 'URLがクリップボードにコピーされました。', |
| 47 | + //disallowedContent: '許可されていないコンテンツです！ 動作しない場合は、リセットしてデフォルトのホームに戻します。 （最大5秒）。', |
| 48 | + //unknownLink: 'しばらくお待ちください。 ロード中に変更される可能性があります。 これがOneNoteページでない場合は、P3X OneNoteメニューホームをクリックしてください', |
| 49 | + back: '戻る', |
| 50 | + forward: '前へ', |
| 51 | + }, |
| 52 | + dialog: { |
| 53 | + info: '情報', |
| 54 | + openUrl: { |
| 55 | + info: '任意のURLに移動できます', |
| 56 | + placeholder: '有効なURL', |
| 57 | + |
| 58 | + }, |
| 59 | + minimizationBehavior: { |
| 60 | + title: '最小化の動作', |
| 61 | + }, |
| 62 | + setProxy: { |
| 63 | + placeholder: 'プロキシ設定', |
| 64 | + info: 'プロキシをクリアするには、空の文字列のまま保存ボタンを押します。', |
| 65 | + clear: 'プロキシ設定を無効にしました。', |
| 66 | + set: (value) => { |
| 67 | + return `プロキシを${value}に設定しました。` |
| 68 | + } |
| 69 | + }, |
| 70 | + redirect: { |
| 71 | + url: (opts) => { |
| 72 | + return `${opts.url}` |
| 73 | + }, |
| 74 | + urlExternal: '外部アプリ', |
| 75 | + urlInternal: 'アプリ内', |
| 76 | + } |
| 77 | + }, |
| 78 | + button: { |
| 79 | + yes: 'はい', |
| 80 | + no: 'いいえ', |
| 81 | + ok: 'OK', |
| 82 | + cancel: 'キャンセル', |
| 83 | + save: '保存', |
| 84 | + clear: 'クリア', |
| 85 | + go: '移動', |
| 86 | + delete: '削除', |
| 87 | + }, |
| 88 | + menu: { |
| 89 | + action: 'アクション', |
| 90 | + role: { |
| 91 | + edit: { |
| 92 | + undo: '元に戻す', |
| 93 | + redo: 'やり直し', |
| 94 | + cut: 'カット', |
| 95 | + copy: 'コピー', |
| 96 | + paste: 'ペースト', |
| 97 | + pasteandmatchstyle: 'ペーストしてスタイルを一致させる', |
| 98 | + delete: '削除', |
| 99 | + selectall: 'すべて選択', |
| 100 | + }, |
| 101 | + view: { |
| 102 | + reload: 'リロード', |
| 103 | + forcereload: '強制リロード', |
| 104 | + toggledevtools: '開発ツールの表示切り替え', |
| 105 | + resetzoom: 'ズームをリセット', |
| 106 | + zoomin: '拡大', |
| 107 | + zoomout: '縮小', |
| 108 | + togglefullscreen: 'フルスクリーンの表示切り替え', |
| 109 | + } |
| 110 | + }, |
| 111 | + help: { |
| 112 | + title: 'ヘルプ', |
| 113 | + checkUpdates: '更新を確認する' |
| 114 | + }, |
| 115 | + language: { |
| 116 | + label: '言語', |
| 117 | + alert: '言語を日本語に設定しました。', |
| 118 | + dialog: { |
| 119 | + label: 'OneNote本体の言語も設定しますか？', |
| 120 | + corporate: '法人', |
| 121 | + personal: '個人', |
| 122 | + }, |
| 123 | + translations: { |
| 124 | + 'en-US': 'English', |
| 125 | + 'de-DE': 'Deutsch / German', |
| 126 | + 'pt-BR': 'Português / Portuguese', |
| 127 | + 'es-ES': 'Español / Spanish', |
| 128 | + 'fr-FR': 'Français / French', |
| 129 | + 'nl-NL': 'Nederlands / Dutch', |
| 130 | + 'it-IT': 'Italiano / Italian', |
| 131 | + 'zh-CN': '简体中文 / Simplified Chinese', |
| 132 | + 'ru-RU': 'Русский / Russian', |
| 133 | + 'pl-PL': 'Polski / Polish', |
| 134 | + 'tr-TR': 'Türkçe / Turkish', |
| 135 | + 'ja-JP': '日本語 / Japanese', |
| 136 | + |
| 137 | + } |
| 138 | + }, |
| 139 | + }, |
| 140 | + redirecting: 'しばらくお待ちください。 新しいノートブックにリダイレクトしています。 少し時間がかかります...', |
| 141 | + slow: 'しばらくお待ちください。 OneNoteの読み込みは時間がかかります...', |
| 142 | + updater: { |
| 143 | + 'checking-for-update': '更新を確認しています...', |
| 144 | + 'update-available': '最新のリリースをダウンロードしています...', |
| 145 | + 'update-not-available': '新しい更新はありません。', |
| 146 | + error: (opts) => { |
| 147 | + return `自動更新プログラムのエラー：${opts.errorMessage}` |
| 148 | + }, |
| 149 | + 'download-progress': (opts) => { |
| 150 | + return opts.progressObj.percent + '%ダウンロード済み' |
| 151 | + }, |
| 152 | + 'update-downloaded': '更新がダウンロードされました。 アプリを再起動して更新できます。' |
| 153 | + }, |
| 154 | + bookmarks: { |
| 155 | + title: 'ブックマーク', |
| 156 | + add: 'ブックマークを追加', |
| 157 | + edit: 'ブックマークを編集', |
| 158 | + form: { |
| 159 | + title: 'タイトル', |
| 160 | + url: 'URL' |
| 161 | + } |
| 162 | + }, |
| 163 | + validation: { |
| 164 | + required: '必須項目です。', |
| 165 | + url: '無効なURLです。', |
| 166 | + }, |
| 167 | +}; |
| 168 | + |
| 169 | +module.exports = translation; |
0 commit comments