Popup on click

[bramborman]

The stock Android UI, that is, the one on Google Pixel and some other devices has a popup that opens when clicking on some of the Quick Settings tiles, such as Bluetooth or Internet. The popup allows one to turn Bluetooth/Wi-Fi/Data On/Off, but also gives a quick access to connect to paired devices/Wi-Fi networks.
It would be nice to have such a feature for this app, too. It wouldn't make any sense if the app didn't include anything besides toggle functionality, but together with other features such as automatic turn off (#48) it would be really helpful.
As for the implementation part, it's likely not possible to do exactly what the system UI does - the Quick Settings tile animates away and becomes the popup, but with a "display on top of other apps" permission the app could achieve something similar, just without the animation.

For a reference, here's some article I found with screenshots from Android 12 depicting the Internet popup design. It doesn't differ much in Android 14.