CLOUD-727: Bump go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp (#1086)

Bumps [go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) from 1.34.0 to 1.35.0.
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.34.0...v1.35.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -24,7 +24,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.60.0
 	go.opentelemetry.io/otel v1.35.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.35.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.34.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.35.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.35.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.35.0
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.35.0

go.sum

@@ -245,8 +245,8 @@ go.opentelemetry.io/otel v1.35.0 h1:xKWKPxrxB6OtMCbmMY021CqC45J+3Onta9MqjhnusiQ=
 go.opentelemetry.io/otel v1.35.0/go.mod h1:UEqy8Zp11hpkUrL73gSlELM0DupHoiq72dR+Zqel/+Y=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.35.0 h1:1fTNlAIJZGWLP5FVu0fikVry1IsiUnXjf7QFvoNN3Xw=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.35.0/go.mod h1:zjPK58DtkqQFn+YUMbx0M2XV3QgKU0gS9LeGohREyK4=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.34.0 h1:BEj3SPM81McUZHYjRS5pEgNgnmzGJ5tRpU5krWnV8Bs=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.34.0/go.mod h1:9cKLGBDzI/F3NoHLQGm4ZrYdIHsvGt6ej6hUowxY0J4=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.35.0 h1:xJ2qHD0C1BeYVTLLR9sX12+Qb95kfeD/byKj6Ky1pXg=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.35.0/go.mod h1:u5BF1xyjstDowA1R5QAO9JHzqK+ublenEW/dyqTjBVk=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.35.0 h1:T0Ec2E+3YZf5bgTNQVet8iTDW7oIk03tXHq+wkwIDnE=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.35.0/go.mod h1:30v2gqH+vYGJsesLWFov8u47EpYTcIQcBjKpI6pJThg=
 go.opentelemetry.io/otel/metric v1.35.0 h1:0znxYu2SNyuMSQT4Y9WDWej0VpcsxkuklLa4/siN90M=