Skip to content

Commit 15f15cb

Browse files
leonardolaraleonardolara
committed
sync with en rev
1 parent 9ccd9e9 commit 15f15cb

9 files changed

+13
-13
lines changed

‎language/basic-syntax.xml

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- EN-Revision: 6b09bb638aa64d1fad5f4a630a8da9a2692ce733 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: fabioluciano,geekcom,ae,gabrielsanva,adiel -->
2+
<!-- EN-Revision: f4f96ef8b2a95283c92ea2183fe1dedf06f3ad22 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: fabioluciano,geekcom,ae,gabrielsanva,adiel,leonardolara -->
33
<chapter xml:id="language.basic-syntax" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
44
<title>Sintaxe Básica</title>
55
<sect1 xml:id="language.basic-syntax.phptags">

‎language/constants.xml

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2-
<!-- EN-Revision: 9418ae19ae6ab1d3f1536db986830362b207b1d6 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: ae,thiago,lcobucci,fabioluciano,lisaldo,geekcom,gabrielsanva,leonardolara -->
2+
<!-- EN-Revision: f4f96ef8b2a95283c92ea2183fe1dedf06f3ad22 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: ae,thiago,lcobucci,fabioluciano,lisaldo,geekcom,gabrielsanva,leonardolara -->
33
<chapter xml:id="language.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
44
<title>Constantes</title>
55

‎language/enumerations.xml

+3-3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
1-
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: 06e4d8f936c5b102e60b59c02a048601e9beaf82 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: lhsazevedo,ae,ABDALAZARD,leonardolara -->
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- EN-Revision: f4f96ef8b2a95283c92ea2183fe1dedf06f3ad22 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: lhsazevedo,ae,ABDALAZARD,leonardolara -->
22
<chapter xml:id="language.enumerations" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
33
<title>Enumerações</title>
44
<sect1 xml:id="language.enumerations.overview">
@@ -448,7 +448,7 @@ final class Naipe implements UnitEnum, Colorido
448448

449449
<para>
450450
Enumerações também podem ter métodos estáticos. O uso para métodos estáticos na
451-
própria enumeração é primariamente para construtores alternativos. P. ex.:
451+
própria enumeração é primariamente para construtores alternativos. Por exemplo:
452452
</para>
453453

454454
<programlisting role="php">
@@ -691,7 +691,7 @@ $ferraduras = (new ReflectionClass(Naipe::class))->newInstanceWithoutConstructor
691691

692692
<para>
693693
Tanto Pure Enums quanto Backed Enums implementam uma interface interna chamada
694-
<interfacename>UnitEnum</interfacename>. <literal>UnitEnum</literal> inclui um método estático
694+
<interfacename>UnitEnum</interfacename>. <literal>UnitEnum</literal> inclui um método estático
695695
<literal>cases()</literal>. <literal>cases()</literal> retorna um array embalado com
696696
todos os Casos definidos na ordem de declaração.
697697
</para>

‎language/exceptions.xml

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- EN-Revision: 7a75b854c8c52226d38397e7e8177e339fdb273f Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: narigone,felipe,ae,geekcom -->
2+
<!-- EN-Revision: f4f96ef8b2a95283c92ea2183fe1dedf06f3ad22 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: narigone,felipe,ae,geekcom,leonardolara -->
33
<chapter xml:id="language.exceptions" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
44
<title>Exceções</title>
55
<para>
@@ -12,7 +12,7 @@
1212
<para>
1313
Se uma exceção é lançada e o escopo atual não possui nenhum block &catch;,
1414
a exceção irá "desempilhar" o call stack pelas funções chamadoras
15-
até encontrar um bloco &catch; compatível. Todos os blocks &finally; encontrados
15+
até encontrar um bloco &catch; compatível. Todos os blocos &finally; encontrados
1616
pelo caminho serão executados. Se a pilha é esvaziada até o
1717
escopo global sem encontrar um block &catch; compatível, o programa irá
1818
terminar com um erro fatal a não ser que um manipulador global de exceções tenha sido configurado.

‎language/expressions.xml

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- EN-Revision: 4decb44c7141a97e348a1235bbb20d930d2baac0 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: mauricio,geekcom,gabrielsanva -->
2+
<!-- EN-Revision: f4f96ef8b2a95283c92ea2183fe1dedf06f3ad22 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: mauricio,geekcom,gabrielsanva,leonardolara -->
33
<chapter xml:id="language.expressions" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
44
<title>Expressões</title>
55
<simpara>
@@ -111,7 +111,7 @@ function foo ()
111111
Você poderia escrever <code>$a++</code> várias vezes, mas esta
112112
obviamente não é uma forma muito eficiente ou confortável. Uma prática muito
113113
mais comum é escrever <code>$a =
114-
$a + 3</code>. <code>$a + 3</code> é avaliada
114+
$a + 3</code>. <code>$a + 3</code> é avaliada
115115
como o valor de <varname>$a</varname> mais 3, e é atribuído de volta
116116
a <varname>$a</varname>, que resulta em incrementar <varname>$a</varname>
117117
em 3. Em PHP, como em várias outras linguagens como o C você pode escrever isto

‎language/functions.xml

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- EN-Revision: ae8e5c871b1a71ea77f5b97f7929d76d4ca724ab Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: fabioluciano,ae,geekcom,lhsazevedo,leonardolara -->
2+
<!-- EN-Revision: f4f96ef8b2a95283c92ea2183fe1dedf06f3ad22 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: fabioluciano,ae,geekcom,lhsazevedo,leonardolara -->
33
<chapter xml:id="language.functions" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
44
<title>Funções</title>
55

‎language/namespaces.xml

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- EN-Revision: 874f7c1266d4e4f2e1e6c79b5fb48b590caa1197 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: dcbmariano,lhsazevedo,ae,nawarian,adiel,leonardolara -->
2+
<!-- EN-Revision: f4f96ef8b2a95283c92ea2183fe1dedf06f3ad22 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: dcbmariano,lhsazevedo,ae,nawarian,adiel,leonardolara -->
33
<chapter xml:id="language.namespaces" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
44
version="1.1">
55
<title>Namespaces</title>

‎language/references.xml

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- EN-Revision: d58ee8eaaa7f716c51f66f5f1058ab3c42376d98 Maintainer: ae Status: ready --><!-- CREDITS: ae,amandavale,felipe,leonardolara -->
2+
<!-- EN-Revision: f4f96ef8b2a95283c92ea2183fe1dedf06f3ad22 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: ae,amandavale,felipe,leonardolara -->
33
<chapter xml:id="language.references" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
44
<title>Referências</title>
55

‎language/variables.xml

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2-
<!-- EN-Revision: 7d804723a85d3a8039ba3d0d2c8c414e85f5ede1 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: ae,felipe,fabioluciano,adiel,gabrielsanva,leonardolara -->
2+
<!-- EN-Revision: 8a03ff3954f301cf8825db1323b54709f6de70a2 Maintainer: leonardolara Status: ready --><!-- CREDITS: ae,felipe,fabioluciano,adiel,gabrielsanva,leonardolara -->
33
<chapter xml:id="language.variables" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
44
<title>Variáveis</title>
55

0 commit comments

Comments
 (0)