locales: es.js: corrections by Ismael Mozo

Author: n-riesco

lib/locales/es.js

@@ -26,7 +26,7 @@ module.exports = {
         'Double-click to zoom back out': 'Haga doble-clic para restaurar la escala', // plots/cartesian/dragbox.js:335
         'Download plot as a png': 'Descargar gráfica como png',       // components/modebar/buttons.js:52
         'Edit in Chart Studio': 'Editar en Chart Studio',             // components/modebar/buttons.js:76
-        'IE only supports svg.  Changing format to svg.': 'IE solo soporta svg. Cambiendo formato a svg.', // components/modebar/buttons.js:60
+        'IE only supports svg.  Changing format to svg.': 'IE solo soporta svg. Cambiando formato a svg.', // components/modebar/buttons.js:60
         'Lasso Select': 'Seleccionar con lazo',                       // components/modebar/buttons.js:112
         'Orbital rotation': 'Rotación esférica',                      // components/modebar/buttons.js:279
         'Pan': 'Modo Panorámica',                                     // components/modebar/buttons.js:94
@@ -55,11 +55,11 @@ module.exports = {
         'lon:': 'lon:',                                               // traces/scattergeo/calc.js:49
         'low:': 'baja:',                                              // traces/ohlc/transform.js:138
         'lower fence:': 'límite inferior:',                           // traces/box/calc.js:134
-        'max:': 'max:',                                               // traces/box/calc.js:132
+        'max:': 'máx:',                                               // traces/box/calc.js:132
         'mean ± σ:': 'media ± σ:',                                    // traces/box/calc.js:133
         'mean:': 'media:',                                            // traces/box/calc.js:133
         'median:': 'mediana:',                                        // traces/box/calc.js:128
-        'min:': 'min:',                                               // traces/box/calc.js:129
+        'min:': 'mín:',                                               // traces/box/calc.js:129
         'open:': 'apertura:',                                         // traces/ohlc/transform.js:136
         'outgoing flow count:': 'flujo de salida:',                   // traces/sankey/plot.js:143
         'q1:': 'q1:',                                                 // traces/box/calc.js:130
@@ -71,7 +71,7 @@ module.exports = {
     },
     format: {
         days: ['Domingo', 'Lunes', 'Martes', 'Miércoles', 'Jueves', 'Viernes', 'Sábado'],
-        shortDays: ['Dom', 'Lun', 'Mar', 'Mié', 'Juv', 'Vie', 'Sáb'],
+        shortDays: ['Dom', 'Lun', 'Mar', 'Mié', 'Jue', 'Vie', 'Sáb'],
         months: [
             'Enero', 'Febrero', 'Marzo', 'Abril', 'Mayo', 'Junio',
             'Julio', 'Agosto', 'Septiembre', 'Octubre', 'Noviembre', 'Diciembre'