CI: Code blob size check

[kianenigma]

As we have learned in paritytech/polkadot-sdk#7664 (comment), the size of a code blob, when un-compressed, should not be more than a threshold that is hardcoded in the Polkadot node client.

If this is confirmed, there should be a CI check that verifies the wasm code sizes before triggering a new release.