@@ -70,7 +70,7 @@ color = Boja
70
70
.sidebar = Profili boje
71
71
.temperature = Temperatura boje
72
72
73
- display = Ekran
73
+ display = Ekrani
74
74
.desc = Upravljajte ekranima, prebacivanjem grafike i noćnim svetlom
75
75
.arrangement = Raspored ekrana
76
76
.arrangement-desc = Prevucite ekrane da biste ih preuredili.
@@ -123,9 +123,9 @@ night-light = Noćno svetlo
123
123
124
124
orientation = Orijentacija
125
125
.landscape = Položeno
126
- .landscape-flipped = Položeno (preokrenuto)
126
+ .landscape-flipped = Položeno (preokrenuto)
127
127
.portrait = Uspravno
128
- .portrait-flipped = Uspravno (preokrenuto)
128
+ .portrait-flipped = Uspravno (preokrenuto)
129
129
130
130
scheduling = Planiranje
131
131
.manual = Ručni raspored
@@ -214,10 +214,10 @@ panel-missing = Nedostaje konfiguracija panela
214
214
## Desktop: Wallpaper
215
215
216
216
wallpaper = Pozadina
217
- .change = Promeni sliku svakih
217
+ .change = Promeni sliku svakih
218
218
.desc = Pozadine radne površine, boje, i slajd-šou.
219
- .fit = Skaliranje pozadine
220
- .folder-dialog = Izaberite fasciklu za pozadine
219
+ .fit = Skaliranje pozadine
220
+ .folder-dialog = Izaberite fasciklu za pozadine
221
221
.image-dialog = Izaberite sliku pozadine
222
222
.plural = Pozadine
223
223
.same = Ista pozadina na svim ekranima
@@ -227,12 +227,11 @@ add-color = Dodaj boju
227
227
add-image = Dodaj sliku
228
228
all-displays = Svi ekrani
229
229
colors = Boje
230
- dialog-add = _Add
230
+ dialog-add = _Dodaj
231
+ fill = Popuni
231
232
fit-to-screen = Uklopi u ekran
232
233
open-new-folder = Otvori novu fasciklu
233
234
recent-folders = Nedavne fascikle
234
- stretch = Razvuci
235
- zoom = Uvećaj
236
235
237
236
x-minutes = { $number } min.
238
237
x-hours = { $number ->
@@ -247,9 +246,9 @@ workspaces = Radni prostori
247
246
248
247
workspaces-behavior = Ponašanje radnih prostora
249
248
.dynamic = Dinamični radni prostori
250
- .dynamic-desc = Automatski uklanja prazne radne prostore.
249
+ .dynamic-desc = Automatski uklanja prazne radne prostore.
251
250
.fixed = Fiksni broj radnih prostora
252
- .fixed-desc = Dodajte ili uklonite radne prostore u pregledu.
251
+ .fixed-desc = Dodajte ili uklonite radne prostore u pregledu.
253
252
254
253
workspaces-multi-behavior = Ponašanje sa više monitora
255
254
.span = Radni prostori su zajednički za sve ekrane
@@ -357,7 +356,7 @@ users = Korisnici
357
356
358
357
## Input
359
358
360
- input = Unos
359
+ input-devices = Unos
361
360
.desc = Unos
362
361
363
362
## Input: Keyboard
0 commit comments